??? ????? ??? ??? ????? 1920?? ?? ???(申采浩)??. ?? 1930?? ?? ?? ?? ???? ??? ????(三品彰英)? ???? ???(池內(nèi)宏)? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ????.

???? ????? ???? ???(李承晩) ???? ??? ???? ????? ????, ?? ???? ??????? ??? ????????? ?? ???? ???(李瑄根) ???? ????? ?? ??? ??? ????? ????.

▼?? ????? ?? ??▼

?? ?? ? ??? ‘?????’(1954)? ???? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ????(李忠武公), ???, ????, ????, 3·1??? ?? ?? ??? ?? ????? ??????? ???.

??? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ????? ? ???? ?? ????. ??? ??? ??(源花)?? ????, ??? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ??, ???? ?? ??? ?? ?????.

?? ??? ? ??? ??(南毛)? ??(俊貞)??? ? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ????. ???? ???? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ????.

?? ???? ?? ‘??1’? ??. ??? ‘????’ ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ‘花郞’? ??? ‘花娘’?? ???? ??? ????.

??? ? ??? ????? ???? ??? ??. ‘? ?? ??’?? ?? ??? ‘? ?? ??’?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ‘花娘’??? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ‘花郞’??? ??? ??? ?????? ‘????’? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ????? ? ??? ??.

??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ‘花娘’? ??? ?????? ?? ‘?? 2’? ??. ? ?? ????? ??? ???? ? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ‘????’(東國(guó)正韻·?? 142?)?? ???? ‘娘’? ‘?’??? ????? ?? ??.

?? ??? ??? ??? ?????? ???(崔世珍)? ‘????’(訓(xùn)蒙字會(huì)·??3)? ??? ?? ???? ???(鄭允容)? ‘????’(字類(lèi)註釋·??4)?? ‘娘’? ‘?’?? ????? ?? ??. ???? 花娘? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ‘??’???. ‘??’? ??? ‘??’??? ???. ? ?? ??? ? ? ??? ?????

?? ???? ??? ???(梁柱東)? ??? ??? ‘????(古歌)??’(1954)? ??? ? “?? ?? ? 1?? ??? ? ?? ????? ?? ?? ?? ?”??? ???? ???? ??(國(guó)寶)?? ???. ?? ? ??? ??? ????? ‘??? ?? ??? ??? ??? ???’(372～374?)? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ???. ??? ???? ????? ??? ??? ??? ? ?? ???.

?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

? ?? ??? ??(國(guó)仙)?? ???? ? ??? ??? ???(薛原郞)???. ??? ???? ???? ????? ?? ??? ? ??(尙武)??? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

??? ?? ??? ??? ‘??? ?? ??’(???? ??? 37??)??. ??? ?? ?????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????

??? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??(祭主:??)?? ??(醫(yī)女)??. ??? ??? ??? ?? ?? ??(主神)?? ??? ???? ??? ? ?? ???.

???? ?? ??? ?? ???? ? ?? ???, ? ?? ?? ???? ???? ????. ??? ???, ?? ????? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ‘????’ ?????? ???? ???? ??.

???? ?? ????(世俗五戒)? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ‘????’ ‘????’ ‘?????’? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??. ??? ????? ?? ‘?? ??? ??’?? ?????? ???? ??? ???.

?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?????. ????? ??? ?????? ?? ???? ‘??’?? ??? ???? ???.

▼????? '?? ??'▼

?? ??? ?? ?? ???????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ‘??? ??????’? ??? ??? ???. ??? ?? ??????. ??? ???? ???? ???? ??? ?????. ???? ??? ??? ???(父先亡) 4? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ‘??’? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???.

????? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ‘????’? ??? ‘??5’? ??. ??? ??? ?? ?(覡)??? ??? ??? ????? ????. ??? ?????? ?? ‘??’??? ????? ?? ? ??? ????? ????? ???? ????. ?? ????? ???? ??(白手)??? ????(白手乾達(dá))? ??? ??? ??. ????? ?? ???? ????.

??? ?????? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???.

??? ??????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ‘??? ???’???. ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?????.

??? ??(?????)