? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ?????? ? ???? ???? ???? ? ?? ??? ????. ?? ?? ? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ????.

????? ????? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ? ‘?5?? 2’ 1?1??? ‘???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?1? ????’? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?????.

??? 98? 12? ??? ??? ? ?????? ?20??? ??? ?? ??? ‘?1??? ?? ????? ??? ???????(?????)? ????’? ????.

??????? 98? 2? ?? ??? ??? ??(ASEM)?? ?? ?? ??????(???) ?? ????? ????? ?? ? ?? 2, 3?? ???? ??? ?????.

?????? ??? ??????? ?? ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ? ?? ?? ?? ??? ????.

????? ???? ? ?? ??? ?? “????? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ???????? ?????? ??? ? ??? ‘??’? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???”? ???.

?? ???(金鍾泌) ??? ????? ?? ????? 98? 11? ????? 2000? ASEM? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? “??? ???? ???????”?? ???? ???? ???? ???.

?? ?? ??? ???? “????? ???? ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?????? ?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ?”??? ??? ??? ????.

sooh@donga.com