??????? ???????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???.

1970? 3? 19? ??10?. ??? ???? ?? ????? ??????? ????. ?? ???? ?? ??? ??????? “??? ? ???”?? ? ??? ???. ??? ???? ?? ???? “??? ??? ????”? ???? ????.

??? ??? ???? ???? ?? ? ? ??? ???? ?? ???? 5? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???. ?? 30? ? ??? ??? ????? ????????? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???. ????? ????? ??????? ?? ? ? ???????? ??? ???? ????.

?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ????. ??? ???? ? ???? ?? “??! ??!”? ????. ??? ???? ??? “?? ????”?? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? “?? ?????”?? ???? ??.

?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? “??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ? ???”? ????.

??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ??????? ? ?? ??? ????? ??, ?? ? 2?3?? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??.

??? ???? ?? ? 180?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???, ??? ? 20??? ??? ?? ?? ???.

stern100@donga.com