▼??? ?? ???…??? ??▼

?? ??? 2002????? ??? ??? ‘?? ???’? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ? ????.

?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ? ?? ??? ? ??? ????? ?? ??? ?? ?????? ???. ? ??? ??? ??? ???? ??? ‘?? ???’? ??????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???.

?? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ? ?? ?? ???? ???. ???? ???? 2000??? ?? ???? ????? ?? ‘?? ???’? ????.

??? ‘?? ???’? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

[??? ???]

▽???〓????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?????? ??. ??? ?? ???? “???? ???? ?? ?? ???? ???? ? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ? ?????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??”??? “????? ? 8? ??? 50??? ??? ????? ???? ??”? ???. ???? ?? ????? ??? 1, 2? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

▽???〓2000??? ?????? ?? ???? ?? ????? 2002????? ?? ?????? ??? ????. ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ? ??? ????? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ?????? “???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??”??? “5?? 50??? ??? ????? ???? ??”? ???.

▽???〓??? ?? ???? “??? ??? ???? ????? ? ??? ?????? ?? ????”?? “??? ??? ????? ?? ?”??? ???. ? ???? ?? “????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ?”??? ?? ?? ???? ???? ????? ???. ??? ???? ?? 15?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? 1999????? ?????? ?? ???? ?????.

▽????〓????? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ????.

▽???〓???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ??. ???? ?? ???? ??? ?? ? ????? ?? ??? ??? ??.

▽???〓?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??.

[??? ??]

???? ??? ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??????? ??? ????? ??? ??. ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ??.

hawoo@donga.com

▼???? ??? ??▼

??? ? ?? ??? 2002??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ????.

??? ? ?????? ???? ??? ????? “????? ???? ??? ???? ???? ?? ????”? ??? ?? ?? ??? “?? ??? ????? ? ???? ????”? ?????.

?? ??? ???(金相一)??? “? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ????”? “???, ???? ??? ???? ?”??? ????.

?? ???? ??? ???? ?? ??? ??(徐憲)??? “?? ??? ???? ?? ??? ?? ???”??? “??? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????”? ???.

?? ??? ????? ? ??? ??? ??????? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? ????.

???? ? ?? ??? “??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??????? ??? ???? ??? ????? ??? ? ??? ???? ???? ?? ? ???”? ???.

?1 ??? ? ???(44·?? ??? ???)? “??? ?????? ???? ???, ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ?????”? ????.

??? ???? ?? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ??? ???.

??? ? ??? ??? “?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??”????? “???? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?”??? ????.

sungchul@donga.com