???? ? ??? ?? 34??? ? ??? ?? ???? ????, ???? ??? ??? ??? ????.

▼? ??? ?? ??? ??▼

▽??? ?????? ??〓??? ‘????? ??’? ???? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??. ?? ? ?? ??? ??? ??? ‘??? ????’? ‘?????? ??’ ??? ????.

??? ??? ??? ?? ???? ??? ????(2003?) ??? ??? ?? ????? ?? ? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ????? ??? ??? ???.

▽?????? ???〓???? ??????? ??? ??? ???? ???? ???? 10～15?? ‘?? ??’? ???? ?? ????? ????. ??????? ?????? ????? ????? ????? ??? ? ? ?? ? ??? ??? ??? ? ? ??. ???? ?? ??～?? ???, ?? ??～?? ??, ?? ??～?? ?? ?? ?? ????.

▼???? ??? ?????▼

▽???? ??〓???????? ?? ?? ???? ?? ? 17?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? 10??, ???? ?? ? ?????????? ??? ?? ?? 90%?? ???? ???? ? ??. ? 90? ?? ?? ???? ??? ???????? ???? ??? ????? ??? ? ??????? ?? ?? ???? ????? ??? ??????? ???? ??? ?.

? ????? ??? ?? ????? ??? ???2?? ??? ?? ? ????? ?? ?? ??? ‘????????’? ??? ??????? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??.

▽?? ???? ??〓15～80?? ??? ??? ????? ??? ??? 2005? ? ??? ????. 1?? ?? ??～?? ???, ?? ???～?? ??, ?? ??～?? ? 6? ??? ???? 2?? ?? 20?? ???? ????? ????. ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???????? ????.

ysshin@donga.com