???(車興奉)???????? “??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ?”??? ??????? ?????? ????. ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? 13? ???? ???? ‘?????’? ???? ‘?????????’? ?????? ??? ????.

?? 40??? ???? ?????? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???. ‘?????????’? △??? ‘?????’? ‘?????’?? ??? ??? ????? ??? ???? ?????(?? ? ?? 1?? 23?4000?) ??? ?? ??? ?????? ???? △???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ‘??? ?????’(2000???? ??? ?? ??? ?? ?? 2000??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???)? ??? ?????? ??? ???? ???. ??? ?? ????? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ‘??? ??’?? ???? ????? ??? ??. ‘??? ??’? ??????? ??? ????? ????? ?????? ??? ???? ??? ?? ? ? ??? ?? ?(welfare to work)? ??? ??. ??? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ? ? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

?? ??, ???? ???? ???? ??? ??????? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????. ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ????.

〈?????〉shchung@donga.com