?? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??(金完)?? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ???.

??? ?????? ????? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ???? ?? ?? ?????????????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ??? ????? ????. ??? 203?? ??? ???? 30???? 90?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??????.

??? ?? ? ?? ?? ?? ‘??’(90??)?? ??? 3??? ????? 150??. ?? ??? ? ??? ‘????’(89??)? 1300??? ????? 4?2?5?????. ? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??.

? ?? ??? ??? ‘??’(30??·120?)? ??? 4400???? ?? ???? ‘?? ? ???’(93?·300～600?) ? 6?? ??? ???? ????? 1?～3?300??? ???.

???(崔淳永)???????? ??? 11??? 12? ?? ???? ?? ?? ??? 142?? ?????? ???? 30?? 4?, 40?? 9?, 50?? 36?, 60?? 55?, 70?? 11?, 80?? 18?, 90?? 9? ???.

? ?? ??? ??? ?? ????????? ??? 61?? ??? 50??? ‘????’(52??·25?) ? 29??? ?? ?? ??? 60?? ‘??’(66??·500?) ? 14?, 70?? ‘???’(72?·150?) ? 5?, 80?? ‘???’(83??·80?) ? 11?, 90?? ‘??? ??’(93?? 80?) ? 22???.

??? ???? ????? ?? 4???? 2?, 2???? 4?, 1???? 4??? 1?? ??? ?? 10????.

〈???·?????〉ysh1005@donga.com