?? ???(???·李鍾燦 ???)? 11? ?????? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ?????????? ???(金泳鎭)???? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ???.

??? ?? “?? ????? ????? ????? 30?～50??? ??? ???? ? ??? ????? ?? ??? ????”? ????? ??? ???. ??? “??? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ????”? ????.

?? ???? “??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? 300?～500???? ?? ?? ?”???? “?????? ????? ????? ?? ??? ???”? ???.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? 95??? 99? 2??? ??? ??? 4?9000??? ? 2?2000???? ????? ????? ??? 2?7000??? ??? ??? ? ??? ????? ????? ?.

??? ??? 4? ???? ??? ???? ??? ??? 6·4 ?????? ??? ???? ??? ??? ???(韓灝鮮)? ?????? ?????? 1000??? ??????????.? ??? ????? ????? “(??? ? ???)???? ????? ????”?? ????.

?? ???? “???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ‘????? ? ??? ?? ?? ??? ??? ????’? ?? ? ?? ??? ???? ???”? ????.

? ???? “?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? 97? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??”? ? ?? ???? ???? ???.

?? ?? ??? 9? ?????? ?? ? ???? “??? ??? ? ?? ????? ???? ??? ??? ? ? ?? ??????”? ????. ?? ???? “????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??”??? ????.

???? ?? ??? ??? ???? ???? ??, “3? ?????? ???? ?? ‘????? ??? ?? ???’? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???????? ?? ???? ?? ?? ?? ??”? ???.

〈???·?????〉cyhoon@donga.com