??? ??? ?? ??? 4?94?? ????? ????? ??? ??? ?? ?? S?? ?? ???(43)? H?? ???? ???(23·?)? ???? ????? ?????? ??? 4?92?? ???? ??? ????.

??? ? 48? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ????? ??? 2?2?28? ??? ???? ??????? ???.

?????? ??? 4?74? ???? ????? ??? ?????? ?? 92?4?1?30????? ?? ?? ?? ??? 2?9?1?73?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??.

??? ?? ??? ??? 1?? ??? ??? 3?97?? ?? ?? 1???? ?? ??? 5?? ??.

????? ??? ???? 2??? ??? 2?19? ??, 2????? 5??? ??? 2?11? ??, 5????? 1?? ?? 38? ????. ? 1?? ?? ??? ??? 6?? ??.

??? ??? ???? ???? △??? 2?36? △??? 60? △???? 38? △??? 26? △???? 13? △??? 11? △?? 90? ???.??????? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??. ????? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ? ???.

? ? 1?1??? ??? ??????? ‘????? ??? ??? ??? ???? 1???? ???? 5?????? ??? ??? ? ??’?? ? ??? ??? ? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ? ??? ???.

〈?????〉ruchi@donga.com