??? ??? ??? ??? ??? ????? ? 6??? ??? ?????? ?? ?? 11??? ???(金光植)????? ???? 9? ?????? ??????? 2??? ?? ??? ???.

??? ?????? ????? ????.

―?? ??? ????.

“1? ???(樸柱宣)????????? ??? ??????. ?? ??? 4?? 1?15? ??? ??? 2?5? ????.”

―?? ??? ?????.

“?????. ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ????? ??? ???? ?? ???????, ???? ??? 2?2?????? ?? ? ?? ????? ????? ?? ???????????? ?? ??? 3?5????? ????????????????? ????????????.”

―????? ????.

“? ???? ?? ????, ?????? ?? ????, ???????? ??, ????, ??? ??, ???? ?????, ???? ???, ?? ??? ?? ????. ??? 1?18? ?? 11??? 13???? ?????? ????. ?????? ???? ??? ???. ????? ???? ??? 1?? ???? ?? ??? ?? ????? ????? 2?? ????. ? 3?? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ????.”

―?? ???….

“??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ????.”

―? ??? ??? ?????? ???.

“??? 1?18? ?? 1??? ?12??? 11???? ????. ??? ???? ??? ? ???? ???. 1?27? ?????? ??? ?? ?? ???? ????? 2,3?? ???? ??? ??? ??? ????. 1?28? ?????? ? ???? ?? ??? ???? ?????. ??? ?? ??? ? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ???.”

―?? ???? ?? ?? ???.

“????????? ??? ? ??? 1?20??? ????. ??? 30???? ?? ????? ???? ????. ? ??? ???? ?????? ????. ??? 12?28? ?? ????? ?? ??? ?? 40??, ??? 10????? ??. ?? ????? ????? ? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???. ???? ???? ??? ????? ??? ????. ??? ???? ?? ???? ????? ???. ???? 29? ???? ???? ??? ? ‘????? ???? 7??? ??? 4???? ???’? ???. ??? ???? ????? ?? ? ??? ?? ????? ?? ? ?? ????? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??.”

―????? ??? ??? ??.

“??? ??? ??? ?? ???. ? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??. ??? ?? ??? ???? ? ??? ???????? ??? ??? ?? ‘?????? ??? ????? ???. ?? ?? ??? ????’? ???.”

―??? ???? ?????? ????? ???.

“??? ???? ‘?????? ???? ??? ? ??’? ?? ???? ????.”

―?? ???? ? ???….

“??? ‘???? 12?20? ???? ???? 3?5????? ???(?? ?) ?? ????’? ??? ????. ??? ???? ‘?? ?? ? ? ??’? ???”

〈???·?????〉ruchi@donga.com