??? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? “?? 19? ? ?? ?? 1? ?? ??? ?? ????? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???”?? ????.

??? ???? ???? ??? 14? ?? ???? “???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?, ????????? ?? ??? 19? ?? 1? ?? ??? ???? ? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??”??? ??? ???.

?? ? ??? ?? 9? ?? ?????? ‘?? ??? ?? ??’?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???, ? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ?? 2001??? 1?? ??? ???? ??? ???(47·????? 30?)? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ???? “1??? ?? ??? ?? ??? ????”? ???? ???? ?? ????.

? ??? ??? ??? ????? ?? ‘?? ??? ?? ??’? ???? “?? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??”? “??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?????”? ???.

??? ? ??? “(? ???) ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ? ??? ??? ???? ????, ??? ??? ????? ? ???? ???? ??? ?????? ?????”? ????.

?? ‘??? ??’?? ??? ??? ???? ?????? ?? “? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?????? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ? ???”?? “?????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???”? ????. ??? ‘?? ?’? ? ??? ??? ??? ???.

??? ???? ?? jhjinha@donga.com