??? ??? ??? 5? ??? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? “??? ???”? ????.

? ??? ?? ?? ???????? ??? ??? ???? ??? ‘?? ????? ???? ???? ??? ????’? ? ? ??? ??? ???? “?, ??? ??? ?????”?? ???.

? ??? ?? 4? ?? ??????????? ?? ? ??? ??? ????? ?? ??? ??? “??? ???? ???? ??? ???”?? “??????? ???? ???? ??? ???? ????? ????. ??? ? ? ? ??, ?? ?? ?? ? ??? ??????? ??? ??? ???”?? ??? ? ??.

? ??? “??? ???” ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????? ??? ???.

? ??? ? ? ??? ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ‘???? ????’? ?? ??? ????. ??? ? ??? “??? (??) ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ???? ?? ????? ???? ?”??? “????”? ??.

‘?? ???’ ???? ???? ?? ? ?? ? ??? ? ??? ??? ??? ????. ????? ?? ??? ?? ? ??? “???? ????? ??? ?? ???? ? ???”? ?? ? ??? “??? ??? ???? ???? ???? ???? ? ?”??? ???.

? ??? “?????? ? ? ?? ????”, “?? ???? ??? ??”? ???? ??? ? ??? “?? ????? ?? ????”? ???? ? ? ? ??? ??? ??.

?? ? ??? ?? ? ??? ??? “??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??·??? ??? ?? ?? ?”??? ??.

???? “??????? ????? ??? ??? ??·??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??”? “?? ?? ??? ??? ???”?? ????.

??? ???? ?? jhjinha@donga.com