??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? “?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ????”? ???.

? ????? 27? ????? ?? “? ???? ??? ???? ??. ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???? ???? ???”?? ??? ???.

?? “?? ? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ‘????‘? ?? ????? ???? ??”?? “???? ‘???? ??? ???? ?????? ????’? ???. ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ? ??? ??”? ????.

? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ‘???? ??’(????? ??? ??? ??)? ? ??? ?? ?? ?? “???? ????, ???? ???? ??? ???? ??”? “?? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ??. ???? ?????? ?????, ???? ??, ??? ???? ???”? ????.

???? “??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??”? “? ???? ?? ?????? ????? ????, ?? ????? ?? ??? ????. ?? ? ??? ??? ?? ‘???’ ?? ??? ? ??? ????”? ????.

??, ? ????? ?? ?? 3? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? 1? ??? ?? ????.

????? ?? ???? ‘??? ?? ?? ?? ?? ???? ??’ ??? 1? ??? ???? ??.

??? ???? ?? jhjinha@donga.com