??? ??? ??? 17? ????? ??? ????. ?? ???? ?????????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????.

? ??? ?? ????? “? ??? ?? ???? ‘????’? ? ? ??? ????. ? ??? ??? ????, ?? ??? ????”?? “?? ?? ???? ????”? ???.

? ??? ? ??, ???·??? ??? ?? 4·15 ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????? ??? ????.

?? ?? 4??? ?? ???? ???? ??? ??.

? ??? “??? ??? 4?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???, ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??”? ????.

?? “?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????, ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?????”? “?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????”? ???.

?? ?? ??? ?? ? ? ??? “?? ‘????’ ??????? ??·??? ???? ?? ????, ???? ? ?? ?? ??? ?????? ????? ???? ??????”? ??? ???.

? ???? ?????? ? ???? ?? ???·???·??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??.

??? ???? ?? jhjinha@donga.com