??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???? ????????? ?? ‘?? ??’? ???? ? ???? ???? ???? ????. ???? ?? “? ??? ?? ??? ???? ??”(??? ????·4?), “(? ?? ??? ?? ???) ??? ??”(??? ??·4?) ? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ‘?? ??’?? ?? ????.
8? ?? ???? “??? ‘?? ??, ?? ??’?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ? ? ??”? “?? ??? ?? ??? 20, 30?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?”??? ????.
???? ??? ???? ‘??? ??? ??’? ????. ??? ??? ???? ??? ? ?? ? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? “??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ‘?? ?? ??? ?? ???’ ????? ?”??? “?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ? ?? ?”??? ????.
??? ?? ???? “??? ?????, ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ??”? ???. ?? ?? ???? “? ? ??? ?? ? ??? ‘??’ ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ? ? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??”? ??.
???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ?????? ????. ??? ???? ?? ???? ?? “? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??”? ???.
?? ??? ????????? ?? ??? ? ‘?? 7?’ ???? ??? ?? ????. ‘? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???! ??(陛下)’?? ??? ?? “? ??? ? ??(? ?? ?? ? ?) ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ??”? “???? ??? ?? ??? ??? ????(? ??)?? ?? ????. ????? ?????? ??? ???? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ???”? ????.
??? ?? yolo@donga.com
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
?? 0