???? ??? ? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??????? ? ??? ????.
???? ??? ??? ?? ??? ‘???? ???? ?? ?? ??’? ??? ?? 12?1??? ????? 30? ???.
? ???? ?????, ??? ???? ???? ??·??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ??? ??·????? ??? ? ??? ??.
? ???? ? ?? ????? ?????, ?? ?? ???? ???? ??·??? ? ??? ???? ??? ? ?? ? ???? ???? ?? ??? ???? ? ??? ???? ??.
???? ??? ‘????? ?? ??????’?? ‘?? ?? ??? ??? ? ???? ???’? ?? ‘??? ?? ?? ?? ?? ??’ ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ????? ????.
?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ???. ? ??? ‘??? ?? ??’? ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ????.
???? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ???, ??? ‘???’? ????. ????? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ????.
????? ?? ????? ???? ? ???? ?? ??? ????? ??? ????, ???? ? ??? ?? ????.
???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????.
????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ‘???????????’ ??? ???? ??. ?????? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ????? ???? ??.
?????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ? ???? ???? ????? ? ??. ????? ???? ?? ? ??? ????.
??? ??? ???? ‘????? ?? ??’? ??? ???? ‘???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??’ ?? ??? ??? ? ??. ??? ????? ?? ? ???, ????, ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??. ??? ??? ?? ????? ?????? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??.
???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? 12? 1??? ??? ????.
??? ???? ?? jhjinha@donga.com
?? www.mannirunze.com - no allowed host