??? 英-佛 ??? ??? ???? ??? ? ??? ???… [??? ?? ???? ???]

????
?? 2019? 6? 27? 14? 00?

???: ?

???: ?

Q. ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ?? ? ? ????. ?? ??? ??? ? ?? ??? ???????

-??? ??? ?????? 18??(??? ????????)

A. ?? ?? ?? ??? ?? 30??? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?????????. ??? ???? ????? ?? ???? ?? ??????. ?? ?? ?????? ???. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ? ? ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ???? ? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ????DB.

??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???????. ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??????. ??? ??? ????? 2? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? 4? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? ? ??? (?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???????) ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??????.

??? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ? ??? ? ? ??? ???? ???? ???? ???. ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????.

????? ???? ???? ??? ? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ???. ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? (???? ???) ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ?????. ??? ??, ???? ????? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??????.

??? ??? ??? ? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??? (??? ??? ???) ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ???????? ??

A. ??? ??? ??? ?? △?? ?? ??? ??? △?? ?? ??? ???? △?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ???, ????? ????? ?????. ?? ??? ??? ???? ??????. ?? 2? ???? ?????? ??? ??? ????, ?? ??? ????? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ???, ?? ??? ????? ??????.

??? ?? ??, ??, ????? ?? ? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ? ? ??? ????? ?? ??, ??, ????? ??? ???? ??? ???? ??? ?????. ?? ?? ??????? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ??, ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ? ????.

??? ????? ??????

A. ?? ?????? ?? ? ?? ???? ??? ????? ??? ?????? ???? ????? ???? ????? ???? ‘????’? ??? ??, ??? ??? ????? ???? ??? ‘??’??? ???(trigger)? ?? ? ???? ??? ????? ??????. ??? 1971? ??? ???? ?? ?? 18? ?? ????? ?? ?? ???? 1972? ??????? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ??? ?????? ?????.

?? ???? 2019? ????? ?? ?? ???? ??? ??????. ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? 1989? ??? ??? ???? 1990? ??? ?????, ??? ??? ???? ? ?? ?? ?? ???? ? ????.

3? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ?????? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ? ? ?? ???? ?? ???? ???? ??, ?? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ????? ????