[??]“???, ???? ??? ??… ??? ???? ??? ??”

????
?? 2018? 2? 5? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[美中 ??? ??? 2? ???]?? 前美??? ??????

《 ??? ??? 9? ???? ?? ?????? ??? ?? ? ?-? ? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ‘?? ????(bloody nose·??? ?? ????)’ ?? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ???????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ‘??? ???? ????, ??? ??? ????, ??? ??? ???(??)??.’ 》
　　

??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ????. ????DB

“??? ??? ?? ???? ?? 1? ??? ????? ??? ?? ‘?? ????’ ?? ?? ??? ??? ? ???. ??? ??? ?? ???? ????? ??. ??? ???? ???? ? ???.”

?? ??? ??? ? ??? ??????? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ???????? ?????? ?? ? ?????????(CSIS) ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? e?? ???? ??(3?) ????? “??? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ? ‘???? ???’(collateral damage·??? ??)? ?? ??? ???? ??? ??? ????”? ? ??? ????. ??? ??? ‘?? ??? ?? ?? ? ?-? ?? ?? ?? ??’? ???? “?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ? ???? ? ????”?? ??? ??? ???.

―‘?? ????’ ?? ??? ?-? ??? ???? ?? ???.

“?? ?? ?????? ? ??? ?????. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ‘??(losing) ??’??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ????? ??? ?? ??? (??) ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ? ?? ???. ??? ???? ???? ??.”

―‘?? ????’ ??? ??? ????.

“?? ??? ??? ?? ??? ‘????(preventive strike)’ ‘????(limited strike)’ ‘????(surgical strike)’ ? ??? ??? ?? ?, ?? ?? ?? ?????? (???) ???? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???.”

―?? ?? ??? ??? ????.

“????. ??? ???? ?? ?????? ??? ? ??. ??? ? ???? ???? ???? ???? ?? ?? 2, 3?? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? “nice and well-grounded guy(???? ??? ????)”? ???? ?? ??? ??.”

―?? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

“????? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??.”

―?? ??? ?? ?? ?????.

“?? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ‘??’? ?? ?? ?? ??? ??.”

―?? ?? ???? ??? ?? ??? ??.

“?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ‘?? ???? ?? ??? ??’? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???. ?????? ??? ???? ?? ??? ? ?? ? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??. ?? ????? ??? ???? ???…. (? ?? ???) ?? ??? ??? ??.”

??? ???? mickey@donga.com

#??#??#???#????#??#??