[??? ???? 人]“?? ?? ??? ?? ?????? 前 ?? 造花 ? ?”

????
?? 2016? 4? 15? 03? 00?

???: ?

???: ?

31? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???

《“???? ???? ??? ???, ???? ???? ??? ??.” ?? ??? ????? 31? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ???(58·???·??). ??????? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ? ???? ??????. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ?????? ???. ???? ?? ‘???? ??’? ????. 14? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??,??? ?? ??? ?? ?? ????. 》

　

4·13???? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ???? 14? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ???? ?? ???
? ?? ??? ?? ??? ???. ??=??? ?? jean@donga.com — 4·13???? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ???? 14? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???. ??=??? ?? jean@donga.com

13? ?? ?????? ?? ???? ??? ?????? ??(58)? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??, ? ?? ??? ??? ???. ?? ‘??’??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ? ??? ????? ????? ?????. ?? ?? ??? ??? ????(??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??) ?? ??????? ?????.

14? ?? ???? ?? ?? “???? ??? ?? ??? ???”? ???. ?? “??? ????? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ???”? ??. ‘??? ?? ?????’ ??? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ???. ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ????. 19? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ????.

??? ??? ??? ????? ????.

“?? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???. 31? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ???? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???.”

????-????? ?? ??

?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??. ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??. ‘?? ??’? ‘??? ????’?.

? ???? ‘?? ??’? ?? “??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ????”? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???.

??? ?? ??? ????? “??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ? ??? ??”? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ????. ? ???? ?? ???? ????. ???? ?????? ?? ?? ?? ??, ??????(ICT)? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ???.

“???? ‘?’? ???? ???? ?? ???? ? ?? ??? ????? ??. ??? ????? ????? ?????. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????.”

?? ?? ??? ‘??? ????’? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ????? ??? ???. ? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ? ??? ? ?? ????? ???.

??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ????. TV?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???.

???? ??? ??? ???

“?? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ?????? ?? ???. 2014? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ????. ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???. ??? ??? ????? ???, ? ??? ?? ????? ??? ?? ??.”

??? ?? ?? ‘??? ??’? ???? ??? ???? ??? ???.

“?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??. ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ? ?? ? ??? ???. ??? ? ?????? ? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ‘?? ???’ ‘?? ???’?? ?? ?? ??? ??? ?? ??.”

?? ??? ???? ?? ??? ?. ? ???? ? ??? ????? ??? ?? ? ??? ???.

“??? ???? 40? ???. ??? (?????) ?? ??? ???. ??? ???? ????? ?? ??. ????(????), ???? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ?????? ????. ?? ?? ??? ????? ? ???? ????. ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ‘??? ? ? ?? ??’?? ??. ????? ?? ?? ? ?? ???? ???.”

??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ????. ???? ??? ‘?????’?? ?? ?? ? ?? ????? ??.

“?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ????. ??? ?? ? ? ?? ?? ? ??? ??. ???? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??(造花)? ? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ????.”

?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ????? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ??? “? ?? ? ???”?? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ????? ??? ??? ?. ? ???? “???? ?? ?(?? ??)? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???, ?????? ????? ?? ?? ??”??? ?? ??? ???.

???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???.

??? ???? ?? ?? ?? ??

“???? ?? ??? ?? ? 2? ?? ??. ?? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ??, ? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???. ??? ??? ???.”

??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????, ??? ??? ?? ??? ????. ?? ? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??.

“??????? ???? ?? ????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ? ???? ?? ????? ??? ??? ??.”

“??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???”? ????? ????.

“????? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ??????? ??? ??? ???? ???. ?? ??????? ?? ?? ????? ????? ? ??? ????????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ‘???? ??’? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ????? ? ? ???? ??? ??? ??? ??.”

?? ??? ???? ?? “????? ??? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ????? ?? ???? ??. ????? ?? ??? ????”? ???.

??? ?? ????? ???? ?? ?? ? ???. ? ???? “?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??. ?? ?? 1? 10??? ?? ?? ??”? ???.

????? ?? ??-?? ??

???? ??? ??? ????.

“????? ? ?????? ??? ???? ? ??. ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?????, ?????, ????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. 1988? 13? ??? 4? ??? ????? ?? ?? ????? 5? ????? ?? ????.”

???? ???? ??. ??? 13? ?? ?????, ?????, ?????, ??????? ???? ????? ??? ??? ???. ??? 3? ???? ???? ?????? ????. ?? ? ???? ????? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???.

??? ???? ???? ????. ???? ???. “??? ????? ?? ??????? ???? ??? ? ???? ?? ??? ????? ???.”

?? ??? ?? ??? ‘???’?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ????. ??? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.
　
??? ??? ksshim@donga.com