[??? MD? ??? ??] ??? ?? ????

????
?? 2015? 6? 13? 22? 04?

???: ?

???: ?

??? ???, ???? ??? ??…?? ? ?? ??? 美·中 ???

??? ??? ??? 5? 31?(????) ?????? ?? ???????(???? ??)?? ??? ?? ????? ?????? ???? ??. ??? ? ???? ??? ????????(THAAD·??) ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ????=???

“??? ???? ?? ??? ?? ??.”

??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? 6? 10? ??, ? ?????? ???? ?? ?????. ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???????? ??? ?? ???? ‘???’? ???? ? ?? ??? ????? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ? ? ?? ???? ???.

?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????????(THAAD·??) ??. ?? ?? ? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ????, 5? 10? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ‘????’ ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ?

6? 4? ??? ?? ? ??? ????????? ???? “??? ???? ??? ???? ??? ??”? ?. ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ‘??? ??’? ???? ??? ?????.

??? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???. ????? ????? ?? ??? ??? ???. ? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????, ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??. ???? ??? ????? ???.

??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???. ????? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ?????(MD) ?? ????. ??? ??? ?? ?? MD ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.

??? ???? 10? ? ??? ? ??? ?? ??????, ?? ??? ?? ??? ?? ??? 2009? ‘?? ? ??? ???? ??? MD ??? ??? ? ??’? ??? ??? ??? ?? ???. ??? 2013? ? ??? ???? ??? ??? ??? ???? MD ??? ???? ???, ????? “?? ???? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ? ????”? ???? ???.

? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ? ????. ???? ??? ??? ???? ??·???? ??? ???? ?? ???? ?????, ??? ??? ??? ???? ??? ???? ‘???? ??’? ????? ?? ???? ?????. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????(EU)? ??? ? ??? ???? ?(對)? ?????? ? ??? ????, ??? ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ? ? ????.

?????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ????. ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ????? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ? ?? ?? ???? ???.

“?? ?? ????? ????? ???-??? ??? ?? ????? ???? ?? ??. ? ?? ?? ?? ???? 2013??? ???? ??? ??????, ?????? ?? ?3? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???? ‘???’? ??? ? ?? ??? ???. ???? ??? ???.”

‘?? ????’? ??

??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ‘????’ ??? ??, ???? ??? ?? ? ??? ?? ????. ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ? ??. ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??(反韓) ???? ??? ???? ???.

? ??? ?? ??? ‘?? ?? ?? ????? ???? ???? ???’? ??? ?????. ?? ??? ?? ???? ????? ?? ???-??? ????? ??? 4? ???-?? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? ???. ??? ??? ‘???? ??’? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ????? ??? ?????? ?. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ? ?? ?? ???.

???? ?? ??, ?? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ‘?? ????’? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ????, ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??.

2012? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ?? ?? ???? “??? ??? ????? ? ??”? ????, ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ? ????? ????? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

????? ??? ? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??. ?? ??? ??? ???? ‘?? ???’? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?????, ??(遊客·??? ???)?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??. ?? ??? 2012? ???? ???? ?? ??? ?? ? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ? ??. ??? ???(????????) ?? ??? ?? ?????? ?? ? ??? ??? ???? ??(韓流) ??? ??? ???? ?? ??? ????. ? ?????? ???? ???.

“?? ?? ???? ????? ????? ????, ????? ‘?? ??? ?? ??? ??’??? ??? ‘??? ??’? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ?(手)?. ????? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ??? ????.”

3? 17? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????????? ???(???)? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??. ????DB

??? 6????? ? ???

?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??. ?????? 9? ???? ?2? ???? ?? 70?? ?? ???? ?? ?·? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ‘??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ???? ? ?·?·? ???? ? ????? ??? ????.’ ???????? ?? ? ?? 2015? ???? ???? ? ????.

??? ?? ?? ??? ??? ??. ‘??(大國)’??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ? ?? ????? ?. “???? ????? ???”(??? ??? ????????)? ???.

????? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ???. 6??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?. ? ?????? ??? ??? ??? ??? ??. ?? 5? ? ?? ???? ?? ??? ??? 5?? 6??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ? ????. ???? ?? ??? ??????, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ?. ??? ??? ?????? ??? “??? ????? ?? ???? ????? ????? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??”? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ???.

?? ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ‘??? ??’??? ??? ????? ????. ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

2013? ? MD ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ????, ? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? 2014? ? ???? ???? ???? ????? ? ?? ????? ???? ????. ????? ???(線)? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ?????. 2015? ??? ???? ??? ???.

??? ??·????? ?? shamora@donga.com

<? ??? ???? 2015? 6? 17~23?? 992?? ?? ?????.>