“??????” 6? ???? ?? ???? ????

????
?? 2014? 12? 6? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ???]〈16〉 ????? ??

1988? 5? ‘??? ??? ??’? ??? ??? ?(???)? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???(??)? ? ?. ?? ??? ???????? ??? ? ?? ? 2? ??? ??? ????? ‘??’? ?? ??? ?? ??. ????DB

??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ?? 1980? 8? ?? ?(?? ??? ??? ??), ??? ?? ?? ????. ????? ??? ???? ??????? ?? ???.

“???, ?? ?? 61? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? 6?? ???? ?????. ??? ? ?? ???? ?????. 71? ‘???? ??????’? ???? ????? ?? ?? ???????. ??? ?????? ??? ?????. ?? ??? ????, ?? ??? ???? ????.”

??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ‘???? ??????’?? ? ?? ???, ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? 24?? ?? ????? ???? ?? ??????? ??.

???? ????? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ?? ???.

“??? ?? ?? ???? ???? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ?????”

“???? ???????? ???? ?? ?? ??? ????? ?????.”

“???, ??? ???????? ?? ???? ?? ?????.”

?? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ???? ???. ???? ? ?? ???? ????? ????, ????? ?? ?? 1? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ? ??? ????? ????? ???? ????.

?? ? ?? ??? ??????? ????. ? ??? ?? ?????? ???? ???????? ?? ????. ?????? ?? ??? ??, ?????? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

“?? ???? ?? ??????. ?? ???? ??(壻郞)? ??? ? ??? ?????? ??? ??? ????? ?????.”

?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ????? ???.

“?? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ???? ???? ??? ?????. ?? ??? ???? ?? ?????, ?? ??? ????? ??? ? ?????? ???. ??? ???? ??? ??? ????? ????.”

? ??? ??? ??? ??? ? “?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?????”?? ???? ????.

?? ? ? ?????? ??? ????.

“??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?????. ??? ???? ???? ?????? ??? ????. ? ? ??? ??????? ??? ???????. ???? ? ???? ???? ????? ?????.”

?? ?? ??? ???? ??? ????. ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ???? ? ??? ?? ?? ???? ? ??? ???? ?? ? ???.

“??? ? ???? ???? ?? ??? ??? ? ????? ???? ???? ? ??? ????. ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??, ???? ?? ????? ???? ?? ????.”

“?? ? ?? ?????. ??????. ?? ?????? ???? ????? ????? ?? ??? ??????. ? ????? ??? ????.”

?? ???? ????(弄半眞半)?? “??? ??? ?? ??? ? ???? ?????????”?? ???. ?? ??? “??? ??? ?? ????? ??? ???”?? ?????.

‘??? ?’?? ? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ????? ??????(???)? ??? ????.

8? 21? ??? ?????? “? ???? ???? ???”? ??? ???. ??? ??? ? ? ??? ?????? ???? ‘?(可)??’? ??? ?????? ???.

1982? ?? ?????? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ? ? ?????????? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ? ????. ??? ??? ????.　　
▼ ?? ? ??? ?? ? ??… “?? ??? ? ???? 癌” ▼

??? ???? ??

?? ??? ????(1981～1985?)? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? 1990? 3? ?? ?????????(CSIS)? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ????.

JC(?? ? ??? ??? ?? ???)? ?? ???? ?? ? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?????, ??? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ?? ?? ??? ? ???. ?? ?? ??? ???? ???.

“??? ? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?????. ?? ???? ????? ?? ?????.”

???? ?? ??? ???? ??? ? ??????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???.

“?? ????? ?? ?? ????”

“??? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???.”

??? ???? ?? ?? ?????? ?????? ??? ?? ‘???? ?? ????’? ???? ???.

? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????. JC? ???? ??? ???? ??? ???.

“??? ?? ??? ? ??. ?? ?? ??? ? ???.”

???? ???? “???? ??? ?? ?? ???”?? ??.

JC? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???. ??? 12? 12? ?? ???.

??? ???? ??? ?? 1? ??? ??? ??? ????? ‘??? ??(2006?)’?? ?? ??? ??. 1986? ??? ‘?(??)? ??’ ?? ????.

“????? ??? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?????. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ????.…????? ?? ?? ?? ?? ?????. ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??(遲筆)? ?????. ?? ? ??? ? ??? ???. ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ???? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ? ?? ??? ????.…?? ???? ???? ??? ? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????.”

‘? ?, ??? ? ??? ???? ??? ??? ? ?? ? ? ???….’ ? ??? ???? ?? ??? ??? ????.

?? ? ??? ? ????, ???.

? ??? “?? ? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ‘???’???”?? ???.

??? ???? chang@donga.com