[???]??? ???? ??? ‘???? ??’ ???? ???

????
?? 2014? 5? 18? 14? 09?

???: ?

???: ?

‘??? ??’ ???? ????

●‘??’ ?? ?? ???, ??? ??? ??
● ???? ??? ???, ???? ???
● ??? ?? ???? ???? ??? ?

??? ??? ?????. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??(???). ???????? ???? ? ??? ??? ?? ? ???(??)

??? ??? ???·?? ??? ??? ???? ? ??? ????. ??? ??? ??? ???·??? ????? ????. ? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ?????? ??? ??? ???? ?? ????? ‘??’ ???? ????.

“?? ???? ? ?? ????. ?? ??? ????? ??? ???? ??? ????. ???? ?????? ?????? ?? ??? ???. ?? ???? ‘???’? ??. ???? ???? ??? ??? ??. ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??.”

??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???. “???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ???”? ??? ? ???. “???? ??? ????? ???? ???? ??? ? ?? ????”? ???? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ‘??’??. “??? ?? ????? ??? ???, ???? ?? ??? ??? ??? ????”??.

‘??’ ??? ??? ?? ? ???. ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ?????. ????? ??(水中)?? ???? ???? ??? ???, ???? ?????? ?? ??. ?? ?? ???? ‘??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ????’? ????? ?? ???.

‘??’? ?? ?? ?

1996? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ?? TV? ?? ??? ???? ??? ?? ??? “??? (???) ?????. ??? ???? ?????? ???? ? ??? ??? ???”? ??? ?????, “???? (????) ??? ????? ????”? ???(發(fā)) ??? ???, “??! X?~. ????? ??, ??!”?? ?????.

2000?? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??, ????? 2?? ?? ?? ???? ????. ?????? ? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ‘???’?? ????. ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? 5?? ??? ????? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ‘????’?? ????.

?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ????. ???? ?? ?? ???? ????? ???? ???. ??? ? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ? ????‘??(對(duì)潛)?? ??’? ???? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ????.

???? ?? ?? ‘? ????? ??? ??? ???? ??’? ????. ??? ???? ???? ?? ???? ‘??? ????? ???? ???’? ??? ???. ??? ?? ? ? ??? ?? ?????(NLL)? ?? ‘????? ???’(??? ??)? ????.

??? ???? ????? ?? ???? K-9 ??? ???? ? ???? ?? ????? ???? ??. ??? ?? 5? ??? ???? ??? ?????????? ?? ???? ?????. ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ????? 3?? ??? ???. ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ‘?? ???? ????? 3?? ????’? ??? ???.

??? ??? ????? ?? ??? ? ?? ‘???’ ??? ???. 3? 27? ??? ??(?? 2?)? ???(1?)? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? NLL? ???? ??. ??? ??? ?? ????. ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???, ??? ?? ? ?? ?? ??? ????.

?? ?? 3?? ????? ?? ??????, ?? ??? UDT ???? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? NLL? ???? ‘????? ??’? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ? 3?? “?? ?? ??. ??? ?? ???”?? ????? ?? ????.

???? 3? 31?? ???

??? ??? ??? ?? ????? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ????. ??? ???? ?? ???? ?? 5?? ???? ????. ??? ??? ? ???? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ? ???? ??.

??? ??? 3?? ?????? ??? “???? ??? ?????”? ??? ???? ??. ???? ?? ???? ????? ????. ??? 3? 31? ‘NLL ??? 7??? ????’? ??? ??? ????? ???? ? 100? ?? ??? NLL ??? ?????. ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ???? ?? ????, ‘??? ?, ??? ?’ ??? ?????, ?? ?? ?? ???? ????? ?? 300? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ????? ????.

?? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ????. ???????? ?? ??, ? ???? NLL ?? ??? ??? ?? ‘??’ ??? ??(北上) ??? ??, ???-???-???? ?? ????? ??? ??? ????.

?? ???? ‘?? ??? ?? ???? K-9 ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ????’? ?? ???? ???. ???? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ???, ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ????, ‘???’? ????.

?? ???? ?????? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ?????. ?? ?? ?? ?? ???? F-15K? ????? ???? ?????, ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ???.

?? ?? ?? ?? ?? ??(???)? ?? ?? ?? ??(???)? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ? ??(火網(wǎng))? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ??? F-15K ????? ??? ?? ???? ???, ? ??? ?????(??? ?) ???? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ???.

??? ??? ??? ????

3? 31? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ???? 3?? ????? ????? ??? ‘???(Tit for Tat) ??’? ????? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???. ???? ??(誘導(dǎo))??? ??? ???? ???? ?? ??? ??. <?>? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????, ???? ??? ???. ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ???. ?? ? ???? ??? ?? ???.

“??? ???? ??? ?? ?? ?? ??????, ??? ???? ?????? 6?? ????? ????. ? ??? ???? ???? ????? ??? ? ?? ?, ??? ??? ??? ???? ????. ????? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ???.

?? 2, 3?? ????? ????? ?????. ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ????? ?? ??(???)? ???, ?? ?? ???(300㎜??)? ?? ???? ??? ??? ??? ???.”

??? ??? ‘??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???’? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??. ? ?? ???? ????.

“2, 3? ?? ? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ‘??? ??? ? ??? ?? ????. ????’? ????, ??? ?????. ????? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ‘??? ?? ??? ????? ???? ? ??’? ??? ???.

??? ??? ‘??? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ????’? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ? ? ??. ? ??? ??? ?? ? ??? ‘???’? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??.”

???? ?

??? ?? ? ??? ???????(???) ?? ??? 2015??? ??? ? ?? ?? ????? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ? ???? “???? ???? ??? ???? ???? ??? ????”? ????.

“???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ? ???, ? ???? ??? ?????. ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ???, ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???.”

?? ???????(???)? ??? ??? ????.

“???? ???? ???, ?????? ???? ???? ???? ???? ?? ? ??? ????? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ‘??(朝中)???? ? ??????’? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ???? ?? ‘??-???’?? ???? ?? ????? ???, ??? ?? ? ??? ? ?? ????? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??”

?? “??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ??? 3?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??????. ??? ???? ???, ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???”?? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??. ?? “?????? ??? ???(不敢請(qǐng) 固所願(yuàn))”??? ???. ?? “?? ???? ?? ??? ??? ????, ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ‘??? ???? ??? ????? ?? ??(extended deterrence)? ???? ??? ??? ???’, ???? ‘??? ?? ??? ??? ???? ??? ??’? ???? ??”? ????.

??? ??, ??? ????

?? ??? ?? ? ????? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ????? ?????? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ????, ? ???? ??? ??? ??? ????? ????.

?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?????, ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ? ?? ??. ??? ??? ???? ???? 5027? ???, ???? ‘???? 5029’?? ?? ???? ??????, ??? ?? ??? ????. ?? ???? ????? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ‘?? ???’ ????? ?? ????? ???. ?? “?????? ???? ???. 20? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??(寶劍)?? ???? ??”? ????.

??? ???? hoon@donga.com