[????? ???? ? ??? ??]??? ??????????? ??? ‘?? ??’

????
?? 2014? 1? 18? 03? 00?

???: ?

???: ?

?????? ??? ????, ???? ? ???

???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? kjk5873@donga.com

?????? ??? ??(265m)? ?? ????. ?? ??????? ?? ?? ? ??. ??? ????(? N????·236.7m)? ??? ??? ????? ???. ?? ???(? 480m)?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

???(51) ?? ??? ??? ??? ???. ????? ? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ?? ??? ?????? ???. ?? ????? ?? ????? ? ?? ? ? ?? ???? ‘???? ? ?? ??’???. ????? ??? ?? ?????, ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???.

“2008? ???? ??? ? ??? ???. ?? ??? ?????, ? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ?(19? ??? ?? ? ???? ??)? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ‘??? ??? ?? ?? ??? ???’?? ???. ??? ?? ????. ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ????? ????? ?? ???? ????? ???, ???? ?? ???? ?? ????? ???. ?? ??? ?? ????, ? ????? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ???. ???? ???? ????. ???? ??? ?? ????? ????.”

???? ? ? ? ???. ????? ?? ???(?? ??·1937～)? ?? ‘?? ?? ?(????)’? ???? ????, ????? ?? ???? ???? ???? ???. ??, ???, ????? ?? ???? ??, ??? ?????? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ???, 6?? ?? ?????? ???? ? ???? ????(????? ?? ??). ?? ?? ???? ? ?? ???. ???? ??? ??? ???, ????? ?? ???? ???. ?? ???????? ??? ?(1949～)? ??? ?? ?????????? ??? ??, ????? ???? ???(?) ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ??. ?? ???? ? ? ‘?????? ??? ??’? ?? ? ? ??? ??? ??? ??.

“?? ? ?? ???? ???? ???. ?? ????? ? ? ??, ??? ??? ?? ?? ?, ?? ? ???. ?? ???? ? ??? ???????? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ????? ????, ? ??? ??? ??? ???. ?? ? ???? ?? ??? ??? ? ? ???. ???? ‘?? ??? ??? ??’? ??? ????. ??? ???? ‘??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???’? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ‘??? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ??????’? ??? ???. ??? ??? ‘??? ? ???’? ??? ?? ?? ????? ??. ?? 1988? 11? ??? ?????????? ?? ??? ? ?????? ????? ??. ?? ????? ? ? ?????? ???? ???. ?? ? ?? ?? ???? ???(?) ?????, ?? ??? ????? ??. ??? ‘??? ???’?? ??? ??? ???. ??? ? ??? ??(??? ????)? ????, ? ? ? 3?? ?? 1992?, ???? 6? ?? ? ??? ?? ? ???. ??? ‘?????’? ??? ??? ????? ????? ? ? ??.”

‘?? ??’ ?? ??? ??(??)? ? ? ?? ??.
??? ?? ?? — ‘?? ??’ ?? ??? ??(??)? ? ? ?? ??. ??? ?? ??

???? 17, 18? ????? ??? 2011? ???? ?????? ????. ? ? 19? ?????? ???? ????, ? ?? 2013?????????? ??????? ???(?? ??????? ?? ? ‘??? ??? ??? ???’ ??). ???? ?? ? ‘??? 1? ? ????? ?? ??’? ‘??????’ ?? ????. ? ????? 6?? ??? ???? ????? ?? ? ? ? ??? ???? ???.

“???? ??? ?? ? ???? ????? ????? ??? ????. ?????? 10? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ????? ???, ?? ???, ??? ???? ????…. ??? ‘1? ? ?????’??? ????. ?? ??? 1?? 500? ?? ??? ?? ??? ? ????? ?????. ??????(?????)? ? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ????. ? ??? ? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ????, ???? ??? ???. ?? ?????? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ? ??. ?? ???? ??? ??? ??. ? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???. ?? ?? ??. ??? ??? ? ? 1? ??? ??? ????? ??.”

???? ???? ????? ???? ?? ???. ??????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ????. ‘?? ???’? ???? ?? ?????. ??? ‘??? ?’? ?? ? ???, ???? ??? ?? ? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ? ???? ???. ????? ??? ??? ????. ??? ?? ? ???. ???? ?? ? ?? ? ??? ???. ??? ?? 1??(82?) MT ?? ? “? ???? ??? ???? ???”? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ‘?????(360? ? 11?)?? ?? ??? ? ??’? ???? ??, ??? ??? ?????. ??, ??? ??, ??? ??, ??? ? ?? ?? ?? ??????.

“???? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??, ?? ??? ?? ???? ???? ? ???? ???. ?????? ??? ?? ??? ? ???? ???. ? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ? ??? ??. ???? ???. ??? ???? ???, ?? ??? ?? ??. ‘???’ ???? ?? ???? ??? ?? ? ???. ??? ? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ??. ????? ??? ???. ?? ?? ?????? ?????.”　　

▼ “???? ? ?? ?… ?? ? ?? ?????” ▼
???? ?? ?? ‘????? ?’

???? ???? ??? ???????. ?? ????. ?? ?????? ?????? ??? ?, ????? ????????? ??? ????(??)? ???? ??. ?? ???? 10cm? ???, ??? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ? ????, ? ?? ?? ? ??? ? ???? ?? ? ???.

?? ????? ? ??? ?? ?????. ?? ? ? ???. ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??. ??? ?? ? ‘?? ????’? ???? ??? ? ?? ???. ?? ??? ? ??? ???? ???? ???? ???? ? ????. ??? ?? ?????? “?????. ?????. ?????”? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ‘??’??? ???.

“1993? ?? ???? ??? ????. ?? ????? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ? ???. ‘?? ?? ?? ? ???’?? ??? ???? ??, ?? ?? ???. ?? ? 20? ? ??? ? ? ?? ???????? ?? ????? ??? ? ?????? ? ??? ??? ??(?? ?? ????? ? ??). ????? ??? ? ?????. ??? ? ??? ????? ?? ????. ?? ? ?? ??. ?? ?? ???? ?? ‘??? ? ?? ????’?? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ? ? ???. ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???. ? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ???.”

??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ???. ?????? ??? ???? ? ??? ??? ??. ???? ?? ? ??, ??? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??????? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ?, ?? ??? ? ???? ????? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ? ?? ??? ? ???. ?? ???? ? ??? ?? ????. ??? ???? ?, ??? ???? ??? ? ???. ? ??? ??? ?? ??? ? ??? ????. ??? ?? ??? ????? ???? ‘??? ?? ??? ? ??’? ??? ???? ? ?? ????, ??? ? ?? ?? ? ? ??.

“??? ?? ??????? ??????, ?????? ?????, ? ??? ??? ?? ????? ?? ? ???? ??. ‘??, ? ?! ??? ?????? ??? ?? ? ??!’ ? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ???? ????? ???, ‘????’??? ??? ?? ???. ???? ? ???? ??? 2? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ? ????. ??? ???? ‘?? ???? ??’?? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ????? ???. ???? ??? ?????. ?? ? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???.”

??? ?? mars@donga.com　　

??? ??

▽1963? ?? ?? ▽???～????～????(? ????)～??? ??～?????? ????～?????? ????(??? ??) ?? ▽??????, ??????, ?????? ?? ▽?17? ???? ▽???? ??? ▽???????? ????????? ??? ▽?18? ????(?? ??) ▽???? ????, ???? ????????? ??? ▽2013?????????? ?????

▲?? ▽??????????? ???? ▽??????????? ?? ▽??????????? ???? ▽??????? ????? ▽???????? ????

▲?? ▽??(2010) ▽??? ??? ??? ???(2013)