[順命]??? ???<2>??? ?? ?

????
?? 2014? 1? 11? 03? 00?

???: ?

???: ?

中情? ?? ??? ??… ??? ????? ????

6? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???. ???? ? ??, ??? ??, ? ?? ?? ???
?, ??? ??? ? ??, ??? ? ????? ??. ??? ???? momo@donga.com — 6? ??? ??? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???. ???? ? ??, ??? ??, ? ?? ?? ??? ?, ??? ??? ? ??, ??? ? ????? ??. ??? ???? momo@donga.com

?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ? ??.

??? ?? ??? ? ??? ??????, ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ? ? ?, 2006? 4? 8? ???? ?? ???.

‘???? ????.

? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ???. ??? ??? ? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ? ???, ??? ??? ???? ?? ???. ??? ???? ????.’

? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????, ???? ? ? ?? ?? ? ??? ?? ? ??? ???? ????.

? ?? ??? ??? ???? ?? ? ???. ?? ???? ?? ‘??’ ?? ?? ?? ????? ??? “???? ?? ? ???”?? ???? ??? “?? ???!”? ?? ????.

?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ???.

“??? ?? ? ???”

??? ??? ?? ?? ??? ???.

“Working hard(? ?? ?? ???)!”

? ? ?? ? ??? 25?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??, ? ???? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??.

“??? ? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???, ???? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ? ? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ????….”

○??? ??

??? ??? ??? ?????? ? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ???, ?? ?? ???? ???.

??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ‘??? ??’?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ????.

1972???, ?????? ??? ??? ????. ??? ??? ???? 3000? ?? ?? ?? ???? ?????? ?????.

?? ??? ??? ? ? ?? 3?? ? ????. ? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ? ? ???.

????(窮思濫爲(wèi))?? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ? ??? ????.

? ?? 1976? 8? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ????.

??? ?? ???? ?? ????? ???.

○??? ??

? ? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ????. 1978? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ??????? ?? ??? ????? “???? ? ???? ???”? ????. ? ???? ? ??? ??????.

?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ????? ???? ??? ??? ???? 5? ?? ?? ???. ?????. ??? ???? ? ??? ? ? ?? ?? ????.

“?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??????.”

??? ??? ??? ??? ???.

“???? ?? ????? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ? ????”

“?????.”

?? ? ?? ?? ??? ?????? ? ?? ???? ???. ??? ? ??? 3? 7000?? ?? ???? ?? ??. ???? ?????.

○?????

??? ??? ????.

??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??.

?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??. “? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ?????”

?? ? ??? ??? ?? 6?? ?? ? ? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ????? ??. ??? ????? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????.

??? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ????. ??? ??? ??. ?? ???? ?? ???????.

“? ?? ?? ???”

??? ??? ????.

“??? ??????.”

? ??? ?? ????? ??? ???? ??.

??? ?? ? ?? ? ??? ??? ??? ????? ‘?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???’? ??? ?? ??.

?? ?????.　　

▼ ????-?? ?? 美???? ??… ??? ???? ???? ?? ?? ▼
? ??? ?? ????

?(故) ???(DJ) ? ???? ????? 6?, ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?? 1?? ?? ???? ‘??’?? ????.

? ??? ??? 2000??? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ? ??(15, 16?)? ? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ? ??? ?? ??? ?(77)? ??? ?? ???? ??? ??? ????.

“(????) ???, ?～? ?? ? ??. ?? ?? 3000? ??? ??? ??? ???? ?? ‘?? ??’? ????? (?? ??? ?? ?) ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ? ????. ?? ??? ???! ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????”

??? ? ??? ? ??? ???? ???. ? ??? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ???? ??.

“1989???? 13? ?? ???. ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ‘??? ??????? ?? ?? ??? ??’? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ??????? ????? ??? ? ???? ? ????? ???? ??? ?? ?????….”

????? ?? DJ? ? ??? ????. ?? ??? ????. ??? ? ??? “(?? ???) ???? ???? ????. ???? ???? ??? ???. ??? (?? ????? ???) ???? (????) ?? ?????? ?? ??? ????”?? ???. ???? ?? ?????? ??? DJ? ? ?? ???.

? ??? ??? 2? ?? ????, ????? ??? ???? ??. “?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??….”(???)

??? ?? ????? ??? ???? 44??. ???, ???, ?? ? ????, ??? ? ????, ??? ? ??, ??? ? ??? ??? ??? ??????. ???? ????? ??? ?? ??? FIT(Fashion Institute of Technology)?? ???? ??? ??(才媛)????, ???? ??? ??? ??? ???? ? ??? ????. ? ??? ?? 39???.

“???? ? ????? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ‘?????? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ? ?? ?? ???’? ????? ??. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ???, ??? ?? ?? ?? ? ??? ???.”

? ??? ??? ‘??’? ??? ?? ?? DJ?.

??? ???? chang@donga.com