[??? ?????]???? ????

????
?? 2013? 4? 20? 03? 00?

???: ?

???: ?

?? ‘????’ ??? ??? ???? ??… ‘??’? ???

??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ‘????’? ???? ??. ???, ??? ? ???? ?(功)? ????? ?(過)? ??? ????? ‘????’? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ?? ????? ??? ??? ? ???? ??. ??? ?? sannae@donga.com

????. ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ? ???. ?? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ???.

??? ‘????’??? ??? ?? ??????? ????. ?????? ‘??’? ?? ?? ? ???? ??? 11? 26? ????????? ???? ? ? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ??? 200? ?? ????. ? ???? ??(?? 4??)? ???(2??)?? ????. ?? ??? ???? ??? 1? ‘? ??? ???’(53?)? ???? 1? ‘???? ???-?? ?? ??? ??????’(42?)?.

???????? 4·9??????(????? ???? ???? ?? ??)???? ??? ??? ???? ?? ? ???? ??? ????. ‘???? ??? ???’??? ??? ??? ? ???? ‘??? ??’? ?? ??? ? ???? ??? ???? ???? ???.

???? ???? ???, ??? ? ??? ?(功)? ?(過)?? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ?? ????? ?? ? ???? ‘??’? ‘??’? ????? ‘???’???? ???? ???. ???? ??? ???. ‘????’? ??? ???? ???? ??? ????? ???. ??? ??????(?? ???)? ‘??? ??? ???’(?? 7?? ??)?? ???? ??? 22? ???? ?? 1?? ?????? ????. ???????????????? ???????? ??? ?·?? ??? ???? ??.

??? ??? ???????? 16? ?? ????? ? ?????? “??? ??? ??? ????” ????? ???. ? ???? ??? ????? ???? ????? ???????? ?? ????? ???? ???????? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ????.

????? ‘????’? ??? ???? ??? ???. ???????? ????? ??(正史)? ????? ??? ?? ? ???? ? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ?????. 2??? ?????? ?? ?? ?·??? ??? ????? 3?? ???????? ??? ? ?????? ?? ?? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ???. ???? ??? ????? ??? ?? ????.

???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ? ‘????’? ??? ??? ??? ??? ?????? ????? ???? ?? ???? ???? ???, ??? ??? 27?? ????. ? ??? ‘????’? ?? ??? ?? ???, ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???.

?? ??? “???? ?? ??? ? ???”? ? ? ??? “??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????”? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ???? “? ?? ???”? ???? ??? ??? ??? ??, “??? ????? ?? ???”? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???.

??? ? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ??????. ??? ????? ‘????’? ???? ?? ??? ????, ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??????. ??? 1970? 7? 7? ?????? ????? ?? ???? ?? ?? ? ? ???(?? ????? ? ??)? ?? ??? ??. ????DB

▼ ??? ???? ??戰(zhàn)… 史觀? 史實? ????? ▼

■ ??·??? 20? ?? ? ‘????’ ??

??? ??? ????? ??? ??? “‘????’? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??”??? ????. ??? ??? ??? ??? “????? ??? ? ??? ???? ??? ? ? ???. ? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ‘????’? ???? ? ?? ???? ??”? ???. ‘????’? ??? ??? ???? ??? ??? “‘????’? 1919? ?? ???? ?????? ??? ??? 1919? ?? ????? ???? ?? ? ???? ????? ??? ???? ?? ??”??? “??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??”?? ???.

?? ‘??’? ‘??’? ???? ??

??? ??? E H ?(1892～1982)? ??? ??? ??? ????? ??? ? ???? ??? ???? ????? “???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ??, ???? ???”?? ???. ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ‘??’? ‘??’ ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????.

?????? ???? ????? ??? ‘????’ ?? ??? 1987??? ??? ????. ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ????????. ??? ??? ‘?? ?????’ ??? ? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??????.

??? ???? ?? ??? 1998? ??? ????? ??? ?2???? ???? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ‘?? ??? ??’? ?? ?? ??? ‘?? ?(反)???? ???????’? ‘??·??? ?? ????????’? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??.

?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? 2000?? ???? ???? ??? ????? ?????? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ????? ??.

2006? ??? ??? ???? ?????? ??? ‘?????? ???’(?? ‘???’)? ????? ??? ???. ??? ???? ??????? ??? 1979??? ???? ??? 386??? ??? ??? ? ??? ?? ‘?????? ??’(?? ‘???’)? ???? ?????? ????. ??? ‘???’? ??? ?? ??? ?? ???. ????? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???.

???? ?? ?? 60??? ?? 2008??? ????? ???? ???? ??? ???. 8? 15?? ??? ‘???’?? ‘???’? ???? ??? ??? ???. ????? ??? 1948? 8? 15? ???? ‘??’ ?? ??? ??? ????, ???? ?? ??? ???? ???? ???? ? ????? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? ??? ????. ????? ???? 1948? 8? 15?? ? ?? ????? ????? ??????? ????? ??? ????? ?? ?? ????.

????? ???? ???? ?? ??? ???? ????. 2008? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ‘????? ?? ?·???’? ?? ?? ?????. ?? ?? ?? ??? ??????? “??, ??? ???? ?? ????” “???? ??? ????? ????”? ??????? ????. ?? ?? ???????? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ??? ????? ???? ????? 2008??? ??? ????????? ??? ??? ? ?????? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ?????. ???? ??? ‘?? ??? ???’?? ?? ??? ‘?????? ??????? ????? ?? ?????? ??? ?? ? ???’? ??? ??? ??? ??? ????. ? ???? ?? “??? ???? ??? ????? ????” “??? ??? ??? ??? ?????” “?? ??? ?? ???”??? ??? ????. ?? ???? ??, ????? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????.

???? ????? ???? ??? ???

?????? 25? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ???(地上戰(zhàn))????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???(空中戰(zhàn))? ???. ??? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ????. ????? ‘?? ? ??’ ‘?? ? ??’?? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ‘????’? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ?????? ???? ??? ??????.

??? ???????? ??(???)? “??? ???? ???? ?????? ?? ???? ???? ???? ? ??. ‘???? ?????’? ‘?????? ???’? ?? ??. ?, ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??”? “???? ???? ??? ????? ? ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??”? ???.

?? ????? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ‘??’? ????? ??? ??? ??? ? ?????? ????.

??? ??? ??? ??? “20?? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??????? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ??(Empirical Turning)? ???? ??”? “??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??”? ????.

???? ??? ??? ??? ????? “??????? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ???(good historian), ??? ?? ?? ? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???(bad historian)?? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ??”? ???.

???

‘????’ ?? ??? ???? ??? ?? ???=??? ? ??? ??(???), ??? ??? ??(???), ??? ??? ????(???), ??? ???? ??(???), ??? ??? ??? ????(???), ??? ? ??? ??, ??? ???????? ??(???), ??? ??? ??(???), ??? ??? ??(???)

??? ??? ? ???=??? ???? ??(???), ??? ??? ??(???), ??? ??? ??(???), ??? ??? ??(???),??? ??? ????(???)

▼ ‘????’ ?? ① ???? ??? ????… ???? ??? 美 ???? ?? ??? ??, “??? 美? ???? ????? ?? ????” ▼

■ ‘????’ ????, ??? ???

‘???? ???-?? ?? ??? ??????’? ????? ‘????’ ???? ???? ????. ???????? ‘? ??? ???’?? ??? ??? 4??? ????, ???? ???? 2??? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ??? 1?? ??? ??? ?? ? 2?? ??? ??? ????? ???.

???? ???? ??? ???? ??? ??. ????? ??? ??? ??? ?? ? ? ???? ????? “??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ? ??”? ???.

? ??? ??? ‘??? ??’ ?? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ‘??? ? ???? ?’?? ???? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ????. ??? ‘??? ??? ?? ?? ???? ??? ??????’? ??? ??? ??? ????. ?? ? ??? ??? ??? ??? ?????.

?? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ????. ???? ???(Fraser Report)? 1976? ?????? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??????? ?? ????????(?? ???? ???)? 1978? 10? ??? ????. ??????? ??? ?????? ????? ???? ?? ? ?????? ??? ??? ?? ??? ?????. ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ????.

??? ???? ????. ??? ???? ?????? ??? “???? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ???”?? “??? ??? ?? ??? ????? ??? ?????? ???? ? ???? ??? ???”? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ????.

??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ? ????. ? ??? ???? ? ? ???? ‘???? ?’?? ???? ??? ?? ????? ??? 20? ?? ?? ??? “??? ? ??”? ???. ??? ???????? ??(???)? “????? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ? 2, 3?? ??? ?? ?? ??? ????? ? ?????(CIA) ??? ??? ??? ? ?? ??”? ????. ??? ??? ?? ???? CIA ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??.

?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ????? ?????? ????? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????. ??? ? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??. ??? ? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?????, 1949? ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ? ? ???? ???? ??? ????? ? ??? ??? ???? ??? ????? ????. ?? ? ? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???, ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??.

?3??? ??? ??? ????? ????? ?????. ? ? ???? ?? ??? ????? ?????? ???? ???? ???? ‘??? ???? ???’ ‘??? ???’? ????. ?????? ????? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ‘1960?? ?? ????? ??? ??? ???? ??’?? “??? ??? ?? 2～3?? ???? ????? ????”? “?? ??? ????? ??????? ??? ????? ??? ??? ? ???”? ????. ???????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

???? ?? ??? ??? ????. ??? ? ?? ????? ? ?? ‘?? ?? ??? ??????’??. ?? 2?? ??? ????, ??? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ?????? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ??? (???? ???) ??? ????? ?? ?? ???.

??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ? ?????? ???? ??? ? ?? ???. ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???. ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???.

??? ?? ??? ????? ??, ??? ????? ???? ???? ?? ???. ?? ??? ????? ???? ???? ????, ‘??? ???’?? ??? ??? ? ??? ???? ? ??? ????. ?? ???? ???????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ?????.

???? ??? ?(? ??? ??? ??)? “???? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ????”? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ? ????. ??? ?? ???? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??????.

??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ????? ? ??? ???? ? ??? ? ????. ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ????? ?????. ??? ?? ??? ??? ?????? ????, ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ??????? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ??? “?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???”? “?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ????”? ???.

????? ?? ???? ????, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ? ??. ??? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ? ? ???? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ? ? ???? ??? ‘????? ??’? ???? ????. ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ????. ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ????? ????.

??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???. ??? ??? “????? ??? ????? ????? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ? ????? ?? ???? ???? ???”??? ????.

???????? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ? ? ???? ???? ? ? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?????. ?? ???. ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ??? ????. ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ‘????’ ??? ??? ??? ???? ??? ??.

▼ ‘????’ ?? ① ???? ??? ?… ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? “?? ???? ??… ??? ?? ?? ??? ??” ▼

■ ‘????’ ????, ??? ???

‘????’? ?? 1? ‘? ??? ???’ ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ????? ????? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????. ??? ? ?????? ????? ‘????’? ???? ??? ??? “??? ??? ??? ??? ????”? ???? ?? ??? ????. ‘? ??? ???’ ?? ?? ???? ??? ??? “?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?”??? ???? ????.

???? ?? ??? ?? ???? ??? ????. “‘??? ??’? ???? ??”(??? ???? ?????? ??)??? ??? “???? ?? ???? ??”(??? ???? ??? ??)?? ??? ???. ?? ‘???? ?? ??’? ??? ?? ??? ? ??? ??? “???? ?? ??? ???? ??(??)? ??? ?? ???? ‘???’? ? ??, ?? ???? ?? ????? ? ????? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ? ??”??? ??.

???? ‘???? ???’??

‘????’? ???? ?? ? ??? ??? ? ???? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ? ??? ???? ?? ???? ????? ?. ?????? ???? ‘???? ???’?? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??.

“??? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ???. ???? ????? ?? ???????.” ??? ? ??? ????. ??? ??? ????? “???? ???????? ???? ???????? ??? ? ??? ??? ??”? ??. ??? ??? ???? ??? “???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ‘???’? ???? ?? ????”??? ??.

‘????’? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ????. ??? ?? 1918? ??? ?? ???? ???? ?? ???? “???? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ????? ???. ????”? ???? ???.

??? ??? ???????(???)? “?? ??? ??. 1918?? ??? 1914? ?????? ? ??? ???? ???? ??? ???”? ?? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ???????? ??(???)? ???? ??? ?(? ??? ???? ??)? “?? ??? ?? ???? ?? ???? ????”? ???.

‘????’? ???? ?????? ??? 1913? ?? ???????? ????? “???? ? 3? ?? ??? ????? ???? ?????”? ???, 1916? ???? ??? “(???) ??? ????? ? ????”? ??? ??? ??? ????.

?? ?? ? ??? 1913? ?????? ??? ???? “??”?? ????. ?? ??? ? ??? ‘???? ?’? ??? ‘?? 3??(Within the space of three years…)’?? ????. ?? ??? ?? ??? 15? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?.

??? ??? ??? ?? ???? ?? 3?? ?? ??? ?? “?? ??? ???, ???? ?? ??? ????, ??? ???? ??? ??? ??”? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ? ? ??? ????.

???? ???? ????

? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????.

??? ?? ???? ??(理財)? ?? ??? ???? ????. “???? ?????? ???? ???? ????? ?????. ? ?? ??? ??? ???? ? ?? ???? ?????.”

?? ? ??? “???”??? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ?????? ????? ?????? ??? ???. ??? ??? “???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???”? ??.

???? 1924? ??????? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???.

“????? ???? ?????? ??? ??? ??? ? ???? ??????. ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???.”(??? ? ??)

????? ???? ?? ????? ??? ? ??? “???? ?? ????. ???? ?? ?? ? ??? ???”?? ??? ???. ? ??? ????? ??? ???.

??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???. ?? ?? ? ??? ????? ?? ? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ??????

‘????’? ???? ?? ?????? ??? ? ??? ??? ? ????, ????? ?? ? ?????? ?? ? ?? ?? ??? ????? ???? ??.

??? ??? ??????? ??? “???? ???? ????? ??? ?? 2? ?? ????? ??? ???, ??? ?? ????????? ??? ????? ??? ????? ??? ??”? ????. ??? ?? “?? ?????? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ??”? ??.

?? ??? ??? “??? ??”??? ??. ?? “??? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??”? ??. ??? ??? “???? ???? ?? ‘??? ??? ?? ?????’? ?? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ???”? ??.

???? ????? ????. 46?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???????? ??? ???? ???. ?? ???? ???? ?? ? ??? ?? ?? ????. ? ??? ???? ??? ????.

??? ??? “?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??”? ???. ? ??? “???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ????”? ??. ??? ??? ?????? ??? “?? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ????”? ????.

???? ???? ??? ??? ??? ??(1932?) ? ???? “???? ?? ? ????. ????? ?? ??? ? ??”? ????? ??? ???. ? ???? ?????(1920?) ? ????? ??? ????? ?? “?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??. ??? ???? ????? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ???”?? ???? ??? ???. ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ???? ???? ????? ?????? ???? ??? ??? ???.

????? ??? ???? ???? ?? ???? ‘????’? ?? ??? ???? ???? ???. ???? 1920?? ? ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ????? ??? ??? ??? 1930?? ?? ? ??? ??? ????? ???? ????. ??? ??? “1941? ????? ???? ??? ???? ??????? ? ??????? ????”? “?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ? ??”? ????.

<?????> ???(??)·???·???·??? ?? confetti@donga.com

? [??A ??]“?? ?? ???” ??? ????? ??