[??? ????? ???/??? ???]<4> ??? ????? ????

????
?? 2013? 2? 7? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ???? ???? ???… ?? ???????”

????? ??? ????? 5? ?????? ????? “?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??”? ? ???? ??·?? ?? ??? ?? “??? ???”??? ????? ????. ? ??? “???? ??? ? ???? ??? ?????. ???? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ??”? ????. ??? ?? sannae@donga.com

????? ??? ????(57)? ‘??? 1??’? ???. 1986? ???????????(????) ??? ????, ‘??????’ ???(1992?), ?????????? ??(1993?), ??????????? ??(1995?) ?? ??? ?? ??? ????. ??? 2000? ‘??? ????’? ??? ?????? ?? ??? ???? ????.

? ??? ??? ??? ???? ??·????? ?? “???? ??? ?? ??? ??????? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ?”??? ?? ??? ? “???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??. ??? ??? ????? ??? ? ??”? ???. ?? ?? “? ???? ???(??? ? ???)? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??”? ????. ? ???? ???? 5? ?? ???? ????? 1?? ? ?? ????.

―??? ?????? ? ???? ??·?? ??? ?? ???? ??? ???….

“? ???? ???? ??(0～5? ????)? ?? 2010? ???? ??(????) ?? ??? ?(0～4? ????)?? ???? ???. ???. ?? ? ???? ?? ???? ???? ??. ???-????? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ??, ??? ??? ??? ????, ????(???)? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ??.”

―? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???….

“?????(???)? ????. ‘? ?? ??’?? ‘????? ??’? ???? ????. ? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ?????? 100% ??? ?????. ??(增稅) ??? ? ??. ??? ? ?? ? ? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ?????(???????) ??? ??, ??????, ? ???? ????? ??. ??? ????? ?? ? ? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.”

―?? ??? ????? ??? ??? ? ???.

“??→???→?? ?? ?? ??? ????. ? ???? ‘4? ???? ??? 100% ??’ ??? ?? ??? ? ?? ? ?? ???. ?? ???? 80%? ?? ???? ??? ??? ? ? ???? ??? ????? ?(?????)? ??? ??. ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ? ??? ?? ???? ??? ???.”

―‘?? ?? ?? ??’? ?? ??? ??? ???….

“?? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ? ‘? ?? ? ??’?. ? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ? ???? ?? ??? ? ????? ???? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ? ??? ???? ????? ?? ????.”

―??? ??, ???? ? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ?????….

“? ????? ??? ??, ??(勞使)? ????? ???? ‘????? ??? ?? ???????’ ??? ????. ?????? ??? ???? ???? ??? ‘????’? ??? ??? ? ??. ?? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ????? ?? ?? ??? ????? ? ????? ?? ?? ???.”

―????? ????? ??? ??? ? ??? ???….

“????? ??(??)? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ??? 159?? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ????? ?(社)?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??. ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ? ???? ‘100% ????’? ????. ????? ???? ???? 100% ????? ??? ? ??.”

―??? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ??.

“??? ???? ??? ??? ???? ?????? ????? ????? ???. ?? ?? ???? ???? ???? ???, ? ? ???? ??? ? ? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ?????? ???? ????. ? ? ???? ??(自我)? ?? ???. ???? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ? ?????? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ??? 6·15 ??????? ???? ??? ???? ??.”

―?? ???? ? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??.

“? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ? ??? ?????? ?? ????, ????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??. ??(強(qiáng)者)? ??(弱者)?? ?? ???? ??. (?????) ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ??.”

―? ???? ?? ? ??? ???? ?? 48%? ??? ???? ??.

“??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?, ??? ? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??. ? ???? ? ?? ??? ??. ????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ????? ???. ? ???? ??? ???? ????? ????? ?? ???. ??? ??? ??????. ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????. ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??.”

―? ???? ???? ??? ? ???? ???? ??? ??? ????….

“??(維新) ??? ? ?(??)? ??? ?????…(??). ?? 2??? ?? 1973?? ??(???) 1?????. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ??. ???? ??? ? ??? ?? ? ‘?? ????’? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?????…. 2000? YMCA? ???? ????? ? ???? ??? ?? ???. ‘??? ?’ ‘??(令愛)’? ??? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ????? ?????…. ??? ?? ???? ?? ????? ???.”

―?? ? ???? ‘?? ??’? ?? ??? ???….

“? ???? ? ????(九重深處·???? ??)? ???? ??. ?(新)????? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ? ???? ?? ? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ????? ???? ?? ??? ? ??? ????? ??? ??. ? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ‘?????’? ?? ? ???? ??? ?? ?? ? ???? ??? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ????? ????? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??.”

―?? ?? ? ?????? ??? ? ???? ??? ???? ???….

“?? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ?????? ?? ?????? ??? ??? ??? ????, ? ???? ? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ? ????? ??? ? ??????? ‘?????’? ?? ???? ????. ?? ??? 1987? ???? ???? ??. 1987? ??? ???? ???(YS) ???(DJ) ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ????. ??????? ?? ????, ??? ? ???? ??? ????? ???.”

―??? ???? ???? ??? ? ??? ??(敗因)? ?????….

“? ? ??? ??? ? ???? ?????? ??? ? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ???. ????? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ? ????. ? ???? ??? ??? ? ? ?? ??? ? ??. ??? ? ???? ??(勝因)? ? ??.”

―????? ??? ?? ??….

“????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ????? ?? 10? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ? ??? ??? ??. ??? ????? ??? ?? ?? ???? ? ????. ?? ????(NL)? ????(PD) ??? ????? ? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ????? ? ??. ?????? ??, ????, ??, ??? ????? ???? ????? ?? ??. ????? ???? ????. ?????? ? ? ???? ??, ???, ????? ? ??????.”

○ ??? ?? ???

△1956? ?? ??
△1983? ??? ?????? ??
△1987? ??????????? ??
△2002～2004? ????? ????, ??·?? ???????
△17, 19? ????
△2010? ???? ???? ??
△2012? 10?～?? ????? ????

??? ?? irun@donga.com　　
??? ???? ??? ?????? 4??　　