???? ??? ???? ?? ??

????
?? 2012? 11? 5? 03? 00?

???: ?

???: ?

樸-文-安 ?? ?? “??”… ??-?? ????? ???
?????? ??? “??”… ?? ????? ?? ???

?? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??.

???? ??? ?? ???? ???, ??? ? ??(稅收)? ??? ??? ?????? ??? ?????? ? ??? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ‘??? ??’? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

5? ?????? ?????? ?? ??? ??? ? 9? ?????????? ?? ??? ?? 205?8000? ??? ??? 216?4000? ??? ??, 2016??? 280?4000? ??? ??? ??? ????. ?? 2013～2016? ?? ?????? 4.0～4.5%? ??? ?? ??? ? ?? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ? 3%? ???? ????? ?? ??? ??? ??? 214?9000? ??? ?? ???? 1?5000? ? ??, 2016??? 15? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???.

??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??, ???? ?? ???? ?? ? ? ??? ??? ???? ?? ???? ‘??? ??(增稅)? ??? ?????’? ????? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ????.

??? ??????? ??????? “???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ? ? ??”? “???? ?? ???? ‘?? ???’? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??”? ????.

???? ? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ????. ????? ?? ?????? 1%??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????.

??? ??? ???? ??? “???? ?? ?????, ??? ????? ???? ?? ‘??’? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?”??? “? ??? ????? ?? ??? ?? ??”??? ????.

??? ?? jarrett@donga.com　　
??? ?? ryu@donga.com　　

#???#???#???#??