“?? OK, ??? ??”? ??… ??? ???? ???

????
?? 2012? 10? 18? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ ??? ???

??? ??? ? ????? ??? ?? ????? ??(增稅)? ??? ????? ? ?? ????. ????? ?? ? ?? ?? ???? ? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

? ??? ????? ‘?? ??=??’?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ‘??’?? ??? ???.

?? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

??? ??? ??? ???? 1979? 10? ??(釜馬)??? ?? ?? ? ??? 1977? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ? ???? ‘????? ????’ ? ??? ?? ??? ?? ???.

??? ?? ??? ‘???’? ?? ??? ???. 1997? ??? ???? ???(橋本龍?zhí)O) ??? ????? 3%?? 5%? ???? ??? ??? ???? ????.

2010? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? 5%?? 10%? ????? ? ???(菅直人) ??? ? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ? ?? 8?? ????? ?? 5%?? ????? 10%?? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ????(野田佳彥) ??? ??? ???? ????? ? ???? ??? ???? ?? ?(???) ???? ?? ???? ?? ????? ???.

1993? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??.

???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?????? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ‘?? ??’??? ??? ??? ???? ????.

???? ??? ??? 7? ?? ?? ? “?? ??? ?? ??? ?? ?????? ?????”? ????? ?? “???? ? ??? ???? ?? ???”?? ?? ??? ???? ?? ??? ????.

“?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??”? ‘??? ???’? ???? ??? ??? ?? “?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??”?? ??? ?? ??. ??? ??? ?????? ?? ‘?? ??’? ???? ??.

??? ???? ?? ?? ??(19? ??)? ?? ????? ????? 75? ?, ?????? 165? ?? ??? ??? ?? ??. ???, ???, ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???.

????? ?? ???? 17? “????? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???”??? ????. ?? “?? ??? ??? ??? ??”?? “??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??”? ???.

??? ?? leon@donga.com