[?? 2012 4·11??/?? ??? ??]<5>?? ???

Array
?? 2012? 3? 31? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ??? “??? ???” vs ????? ??? “?? ? ???”

《 ?? ???? ??? ??? ??? ? ????? ????? ?? 3?? ???? 18? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????. 》
■ ??? ???? ??

?? ???? ???? ??? ??? 30? ?? ??? 4?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??. ??? ?? scoopjyh@donga.com

“????? ??? ??? ???? ??? ? ???? ???? ???? ???? ?? ‘??? ??’??? ‘????? ??’? ??? ????.”

?? ??? ???? ??? ??? 30? ?? ????? ??? ?????? ??? 90?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???.

?? ??? ??? ??? ??? ??? ??????????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ? ???. ?? “? ?? ??? ? ??? ? ??? ?????? ? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???”? ??.

??? ??? ? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???? ???? ????. ??? “?????? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???? ?? ???? ? ?”??? ?? ?? ??? ???.

? ??? “?? ?? ?? ??? ??? ???”? ??? ??? ??. ?? ? ??? ? ?? 3? ????? ? ? ??? ????? ???? ??? ?? ? ???? ?? ? ?????. “(? ??? ???? ?????) ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???.” ?? ??? ???? ? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???.

? ??? ‘?? ??? ??·??, ????? ??’? ????. ???? ?? ?????? ??-?? ??? ???? ‘???????’? 30? ??? ??????? ?? ?????????? ??, ???? ????? ?? ???? ????.

? ??? ??? ??? ??? ???. ????? ???? ??? ?(46)? “????, ??????? ?????? ?? ???? ??? ???? ? ???? ??? ??”? ??. ?? ???? ???? ?? ?(57)? “??? ????? ? ???? ? ???? ? ?? ??”? ???.

:: ??? ??? ::

△??(47) △?? ????, ??? ???, ????? ???? ???? △??????? ???? △????????? ???? △????????? ???? ???

??? ?? dnsp@donga.com　　
■ ??? ????? ??

“???? ?? ?? ?????. ??? ??? ?????.”

30? ?? 7? ?? ??? 4?? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???. ????? ??? ??? ? ??? ???. ???? ????? ????. ? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???. ? ??? ??? 12? ??? ‘???? ??’ ??? ? ??? ????? ???.

? ??? ??? ??? “??? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ? ?? ???? ??, ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???”? “??? ?? 4?? ??? ????, ???? ?? 4?? ??? ?????”? ???. ??????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????.

? ??? ???? ???? 1? ???. ??? 15? ???? ?? 3?? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??. ? ? ??? 4? ? 18? ???? ‘??? ??’? ?? ???? ??? ???? 1278? ?? ???? ‘?? ???’? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ?? 48? ??? ? ??? ??? 5? ? ??? ???. ??? ??? ??????????? 29? “?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??”? ???, ?? ??? ??? “???? ? ?? ?? ???? ??? ?”??? ???.

??? ?(53)? “? ? ??? ??? ????? ???? ????”? “?? ??? ? ??? ????. ???? ?? ? ?”??? ???. ??? ?(71)? “???? ? ? ??? ?????. ??? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???? ??”??? ???.

:: ??? ??? ::

△?? ??(58) △????, ???? ???? △??? ??? ??? ?? △???????????? ?? △?????????? ?????? △????? ???

??? ?? pen@donga.com　　

#4·11??#??