‘2030 ??? ??? 與 ??? ??’ ? ??

Array
?? 2012? 3? 7? 03? 00?

???: ?

???: ?

■ 2010? ???? ‘??? ?? ??’ ??… ?? ????

??? ?? ???? ????? 2010? 6·2 ?????? ?? ??? ??? ‘?? ???’? ???? ?? ?? ??? ??????. ? ??? ‘??? ??, ??? ??’???. ?? ???? 2011? 10·26 ?·??????? ????. ? ?? ?? ?? ??? ????? ‘?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ????’? ??? ????. 2030??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ?????. 2007? ??, 2008? ??, 2010? ??????? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?????. ?????????? ?? ?? ?? ??? ?? ????? 10%? ??? ???? ???? ????. 2010? ????? ???? ? 40? ?? ??? ??? 59.3%?? 2030 ??? ??? 40.7%??.

?? ?? 2010? ?????? 20, 30? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. 2007? ??? 2008? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ‘?? ??’ ??? ???? ???.

○ ???·??? ?? ?? ??

?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?????. ????? ???? ?? 40? ??? ????? 20, 30? ??? ? ‘??? ??’? 1%??? ??? ???? ?? ???? ???? 1.25%??? ???. ???? 1% ??? ? ?? ?? ?? ???? 1.25%??? ????? ???. ??? ?? ???? 1～2%???? ??? ?? ??? ?? ?? ??.

??? ???? ?? ???? ?? 1%???, 0.8%??? ????. ?????? ??? ??? 1%??? ????? ?? 0.25%???? ???? ???? ????. 16? ?? ? ?? ?? ?? ????? ??? 2030??? ??? ?? ? ????? ???? ???? ???. ??? ??? ?????? ??? “????? ?? ????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??? ??”? ????.

○ ‘??? ????’? ????? ??

2030?? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ???. ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ????? ?????? 2030?? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? 1%??? ??? ??? ?? 0.67%???, 0.83%???? ? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ?? 0.8%???, 1%??? ??? ??? ? ?? ??. ?????? ?? ? ??? ??? ?????? ???? ????.

?? ???? 2030??? ? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ????. ???? ??? ????? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???? 58.3%??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? 54.9%? ??? ???? 3.4%??? ????. ?? ??? ??? “???? ????? ??? ???? ??? ? ?? ????? ???, ??? ???? ? ?? ??”? “2030??? ???? ??? ?? ???? ? ???”?? ????.

○ ?? ????? ???? ?? ?? ?

2010? ????? ?? 2007? ??, 2008? ????? 2030?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ???. ??? ?????? ??? “2007, 2008? ??? ??? ??? ?? ????, ???? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???”? “???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ????? ??? ???”?? ??.

??? ??? ??? ??? “?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? 2030??? ?? ??? ??? ? ???”? “2012? ??? 2010? ????, 2011? ?·????? ??? ????? ??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ???”? ???.

??? ?? iamsam@donga.com　　
??? ?? hparks@donga.com