[北 ??? ??]???? 前 ???? ??? ?? ‘???? ??? ?? ??’

????
?? 2011? 12? 27? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ?? ??? ?? ???”

《 ?? ?? ?(老)??? ?? ???? ?????? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???? ???. 1971??? 20? ?? ??? ?? ? ???? ????? ???? ??? ? ????? ???? ??(??). 1992? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ????? ???? ?? ? ??? 25? ?? ???? ? ????? ??? ???? ???. 4?? ?? ??? ?????? ?? ????? ? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? 18? ? 10?(?? ??) ?? ????? ?? ????? ??? ??? ? ?? ????? ??. 》
? ???, ?? ??? ?? ???? ??. ? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ? ???, ? ?????? ?? ? ? ??. ? ??? ??? ??? ? ?? ? ?? ?? ? ???? ??? ??. ?? ??? ???, 20?? ???? ???? ???? ??????….
? (??) ???? ???? ??? “??? ?????…”

??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???, ?? ????? 2? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????. ? ?? ??, ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ????? ???? ?? ?? ???, ??? ?? ???. ? ???, ? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ????? ??? ??? ?2? ???, ?2? ???? ?? ? ?? ??. ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?????

1970?? ?, ???? ??-???? ????? ?? ?? ??? ?, ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ??? ???, ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ???? ????. ???? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????

?? ??? ??? ??? ????. ???, ???, ????? ???? ????. ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? 50? ???, ? ? ? ??? ?? ?? ??? ???, ?? ??? ???? ????? ? ???? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??. 5? ???? ????? ‘???? ?????’? ??? ?? ??? ????. ? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???! ????? ?? ?? ?? ??, ?? ???? ???? ??? ????, ????? ???? ???? ?? ???? ? ?? ??? ???.
▼ “? ??? ?? ??, ??? ???? ????…” ▼

? ???, ??? ??? ????. ??? ???? 3?? ?????, 50? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ??, ??? ??? ???? ????? ????? ??? ???.

??? 1960? 2?, ??? ??? ???? ?? ?? ?????. ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ? ‘?? ?’? ????? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ? ?? ???. ??? ? ??? ??? ????? ??? ???? “???(??? ???? ??? ??)” “???”?? ??? ??? ? ?????. ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ????, ? ?? ? ?? ?? ???. ?????…. ?? ?? ???. ??? ??? ??????….

??? ???? ???? ?? ????, ??? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ? ?? ???? ??? ?? ????, ????, ?? ? ?? ??? ???? ???, 80? ? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??. ? ???, ????? ???. ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ????, ? ?? ?? ???? ???.

―???? ???? ? ???, ??, ????, ??????? ?????
? ?? ???
2011? 12? 18? ? 10?(?? ?? 19? ??)

PS. ??? ? ??? ???, ???? ??? ?? ?? ????, ??? ????? ????? ??. ? ?? ????. ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ? ?? ?? ??? ??? ????, ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ???…. ? ???, ??, ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???.

25? ?? ???? ? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? “??? ?????? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?”??? ???. ????=??? ??? yhchoi65@donga.com

■ ‘??? 前????’ ??? ?? ???

“北? ??????? ???? ??? ? ???? ??”

?? ?????? ????? ???? 1992? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ?? 2003? ??? ?? ???? ???? ??.

―??? ?? ??? ?? ?? ??? ???.

“1990?? ???? ????. ???? ??? ‘??, ??? 60? ???? 90? ????. ?? ?? 80???? ??? ????. 10?? ? ?? ? ??’?? ?? ? ????. (??? ???) ???? ?? ‘??’??, ??? ?? ? ? ???. ?? ???? ? ?? ?? ‘?????’? ??? ??? ?? ???? 24?? ????? ????. ?????? ? ??? ????. 69?? ??. ?????? ? ??. ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ???, ??? ??? ‘????? ??? ? ??…’?? ???? ??? ??? ???? ?? ????…”

―????? ? ? ???? ?? ?????.

“???? ?3 ???. 9?? ? ??? ????? ???? ??? ? ??? ?? ‘?? ?? ???? ? ? ? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ? ??? ? ? ? ????. ?? ? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?????’?? ?? ? ???. ?? ?????? ? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ??????? ??? ? ???. ??? ??? ? ?? ???. ???? ‘???? ?? ?? ??? ??’?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ???? ? ????? ??? ????. ??? ??? ??. ‘?, ? ?? ? ??’ ???? ??? ??? ???? ????. ?? ???….”

? ??? ?? ??? ???. ?? ? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????. “?? ??? ? ??? ??? ??????….”

―???? ? ???? ???? ????? ???.

“??? ???? ????. ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??. ? ?? ? ???, ?? ? ? ??(???)? ??? ???? ??…. ???? ?(異)??????? ?? ??. ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ???. ??? ???? ???? ??, ??, ???? ?? ???? ?? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???.”

―?????? ????? ???? ? ??? ???.

“?? ???? ?? ??? 10? ??? ??. 10? 65??? ? ??? ?? ??? ????. ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ????’? ??? ??. ???? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ??. ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??????? ?? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ? ??. ??? ? ?? ??? ???? ???? ????? ‘?? ??? ?? ? ???’ ??? ?? ??? ???. ? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ???. ???? ???? ? ???? ??. ?? 1975??? ???? ???? ?? ?? ??????? ??? ?? ????. ?? ????? ???? ????? ???? ? ??? ?? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??. ? ??? ?? ???.”

―??? ???? ???? ??.

“?? ???? ?? ?? ? ?? ???. ??? ??? ? ?? ???, ?? ??? ???? ? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??. ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ???? ???? ??? ???? ?? ? ???? ??. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?????. ???? ????? ?? ?? ?? ??. ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ??.”

―??? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ? ? ???….

“??? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ??. ????? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??.”
■ ??? ???

???? ???? ???… 1992? 南??

???? ??? ??? 1971??? 20? ?? ??? ?? ? ???? ?? ????? ????. ??? ??? 6??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????. ? ?? ???? ??? ???? ??.

??? ??????? ? ???? ? 3? ????? ??????? ????. 6?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??.

1954??? 38? ?? ?????(??? ??) ????? ??? ???. ???? 2?? ???? ?? ?????? ????? ?? 1992? ???? ‘?? ?? ??? ?’? ????? ???????(? ?????) ???? ????? 42? ? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ?? 10?? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ????? ???? ??, ???????(??? ???) ????? ???. 2003? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ? 40? ?? ???? ?? ??? ??? ????. 2007??? ???? ? ?????? ????? ??? ??. 2007? ??? ‘?? 21?? ??? ???’(???)? ????.

????=??? ??? yhchoi65@donga.com