??? ?? ? ????? ?? ?? ??? ‘???? 2020’? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ????? ?? 4??? 2010? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ???? ??. ? ??? ? ????? ‘???? 2020? ??’? ???? ??? ‘???? 2030’? ???? ??? ???? ??? ??.
???? 2020? ??? ‘??? ???? ???? ????? ????’? ???. ?? ?? △??? ????? △2020??? ??? 8%? ???? ????? ???? △??? ? ????? 18??? ??? ??? 50? ??? ???? ? ???. ? △???? ????? △????? ???? ???? ?? ??? ?? ??.
??? ?? ?? ?? ????? ?? ???? 2020? ???? ??? ??? ??? ????. △????? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? △??? ???? △??? ???? △? ??? ??? ?? ??? ???? 2020? ??? ??????? ??? ???.
○ ????? ??? ?? ??
??? ???? ????? ???? 2020? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ‘???? 2020’? ??? ??? ? ???? ?????. ???? 2020? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???.
??? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ? ?? ? ??? ??. ? ???? “?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????”? “??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??”??? ???.
▼ ???? ???… ‘2030 ? ??’ ?? ▼
○ 2020 ?? ???? ????
??? ????? ????? ?? ?????. ? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????.
???? 2020? 2020??? ? 621? ?? ??? ????? ???? ????. ?? ?? 2006~2010? 9.9%, 2011~2015? 7.8%, 2016~2020? 1.0%? ??? ???? ??. ??? 2007, 2008? ???? ???? 8.8%? ??? 2009?? 7.1%, 2010?? 3.6% ??? ???. ? ???? “2009? ???? 2020? ????? ? ?? ??? 599? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???”? ???.
??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ? ?? ???? “??? ???, ?????, ?????, ??? ?? ? 60? ? ??? ?? ??? 1~5?? ???? ??”? “? ? 29? ??? ??? ?? ??? ?”??? ???.
○ ‘?? ??’ ??? ??? ??
??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ‘??? ??’?? ???? ?? ????? ‘???? ??’?? ????? ????. ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ???? 2020? ??? ?????.
??????????? “? ??? ?? ????(68? ??? 51? ? ????) ???? ???? ?? ??? ???”? ?? ??? 60? ? ???? ???? ??? ??? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ???? 18?? ???? ????? 21??? ????? ?? ??? ???.
○ ??? ???? ? ??
??? ??? ?? ???? ? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ???? 2020? ???? ???? ?? ???? ??? 3?? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ??? 2009??? ???? ??? ??? 70% ???? ??? ????, ??? ???? ? ?????? ???? ???? ??? ??? ?·??? 3??? ?? ?·??? ?? ?? ?? ????? ????.
??? ?? ??? ????? 65% ??? ??? ??, 16? ??? ???? ? ?????? ???? ??? 13?(81.3%), ??? 2?(12.5%), ??? 1?(6.3%)?? ?? ??? ??? ???? ?? ??. ?? ????? ?? ??? ???? ??? “???? 2020? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? 2020? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ‘???? 2030’ ??? ???? ?? ????”? ????.
??? ?? mhpark@donga.com
??? ?? polaris@donga.com
‘全軍’ ???? ???? ? ???…
▲2010? 5?4? ????????
?? 0