“?? ???? ?? ?? ????… ?? ??? ???”

Array
?? 2010? 4? 27? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘現(xiàn) ?? 2? ??? ?? ???? ??’
???? ??: ??????? - ?????? - ?????? - ??????

26? ?? ????????? ?? ‘? ?? 2? ??? ?? ???? ??’ ?????? ??? ??? ??(??)? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???? ??. ??? ?? ???????? ?????? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ? ??, ??? ???? ??, ??? ??? ??, ??? ??????? ??????, ??? ??? ??, ??? ???? ??. ??? ??

??? ?? ???????(??? ???)? 26? ??????(?? ??? ???????? ??), ??????(?? ??? ??? ??), ??????(?? ??? ??? ??)? ???? ‘? ?? 2? ??? ?? ???? ??’ ????? ???. ???? ???? ?? ?? ???? ????????? ?? ?? ????? △?? ? ???? △?? ? ???? △???? ? ???? ? 3? ??? ??? ????. ????? ?? 2? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??, ??? ?????? ??, ????? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??, ?? ?? ?? ??? ? ??? ????.

■ 北 ?? ‘???? ??’??? ??
?? ????? ???? ?????

○ ???? ??? ??

??? ????? ??????? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? △??? ????? ?? ???? ?? △??? ??? ?? △?? ??? ??? ?? ??? ???. ????? ? ??? ?? ?? ?? W ?? ?? ?? ????? ?????? ?????? ??? ‘21?? ????’ ??, ??? 6? ?? ??? ? ????? ?????? ??? ‘???? ????’ ?? ?? ???? ??? ????? ???.

?? ????? ‘?? ??’??? ‘?? ??’? ???? ??? ? ??? ?? ?? ???? ???. ‘????’ ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ? ??? “??? ???? ??? ??? ???? ?? ‘???? ??’? ?? ????”? ???. ?? ? ?? ??? ?? ????? ????.

? ??? ? “??? ??? ??? ?????? ???? ?????, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??”? ????. ? ??? ? ?? ??? ??? ‘??? ??? ??’? ???? ??? ????. ?? “??? ?? ?????? ????? ??? ????? ??? ?????? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??”? ????.

??? ?? ??? ??? ?????? ??? “???? ??? ?? ? ????? ???? ??? ??? ??? ? ??”? ?? ??? ????. ?? “? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ‘???? ??’? ???? ??”? ????. ? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ????.

○ ?? ???? ??? ???? ????

?? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ‘?? ??’? ??? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?????? ??? “???? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ???? 50% ???? ?????”? ????. ??? ????? ?? ??? ???, 4?? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? 3? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

? ??? ?? ??? ?? ??? ‘?? ????’? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ? ???, ???, ?????? ???? ??? ????. ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? “?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ? ?”??? ????. ??? ??? ???? ????? ????? ???.

???? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ? ?? ????? ??? ??? ????. ? ??? “??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ????”? “?? ? ????? ???? ??”? ???. ?? ??? ???? ?? “?? ? ??(????) ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?????”? “? ??? ?? ???? ??? ???? ??”? ????.

???? ??? ??? “??? ????? ?? ??? ????(??)? ??? ????”? “?? ??? ??? ????, ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??”? ???.

■ ???? ?? - ???? ??? ??
???? ??? ?? ??? ????

?? ? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??·?? ????? ?? ????????(OECD) ??? ???? ????? ???? ???. ? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???.

??? ‘? 7% ??? 300? ?? ??? ??’??? ??? ??? ??????, ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ???. ?? ??? 300? ??? ?????? ??? ????? ?????? ????. ? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ??, ? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

????? ? ??? ??? ???? ??? ????? ??? “??? ????? ???? ??? ? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ????”? ????. ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

???? ?? ??? ???? ???? ??? “??? ??? ?? ??? ???? ?? ??”? ????. ? ?? “??????, ??? ??? ?? ?? ?????”??? “?? ? ????? ??? ???? ?? ???? ???”? ????. ????? ?? ??? ????? ???.

??? ??? ???? ??? “?????? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???”? ???? ????? ?? ???? ??? ????.

????? ?? ??? ????? ??? ??, ?? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ???? ???? ??? “???? ??? ?? ???? ????, ?? ??? ?? ????, ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ??”? ????.

■ ???? ?? - ???? ?? ???
‘???? ???? vs ???’ ???

???? ????? △?? ?? ?? △???? ?? △???? ?? ?? ????? ????. ??? ??? ????? ??? “??? ??? ?? ??? ?? 3? ???? ?????? ??? ? ??? ??? ???? ?????? 2?·15?·2?·18?·3?? ?? ????”? ???. ??? ????? 2?·18?·4?·18?·4????.

??????? ?????? ???????? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???.

????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ? ????? ??? ?? ??????? ??????, ????? ??(發(fā)電)???? ????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ? ??? “?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ???? 1? ????? ???? ?? ??? ???”? ???.

?????? ??? ????? ? ??? ??? ??? ???. ???? ????? ???? ????. ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ???, ????? ??? ?????????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ? ? ?? ???? ???? ???? ???.

??? ??? ???? ??? ?? ??? “???????? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????, ?? ????, ????, ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??”? ???.

??? ??? ???? ??? “???? ??? ???. ?????? ? ?? ?? ? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??”? “?? ??? ?? ?????? ?? ?????????, ??????? ??? ??? ?? ?? ??”?? ????.

??? ?? koh@donga.com