[??? ????]<3?>??? 美??? ????? ??? ???

Array
?? 2010? 4? 21? 03? 00?

???: ?

???: ?

?????? ???? ???? ???? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?????(PRT)? ???? ?? ??? 19? ???? ??? ??? ???? ???? ??.

《?????? ??? ? ??????? ??? ?? ? ?????(PRT·Provincial Reconstruction Team:?????? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??, ??, ?? ??? ?? ?? ????. ?? 14??? 26?? PRT? ?? ?) ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ???? 7??? ?? ??? ???? ? PRT? ??? ?? ??? ???. ? ?????? ???????(KOICA) ???? ??? ?? ??? ???? ???.》
“??? ???? ???? ??”

■ PRT??? ??? ??

“???? ????(百日養(yǎng)兵一日用兵)?? ?? ????. ???? ? ????? ? ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???? ????. ?? ? ?? ??? ??? ?????.”

19? ?????? ??? ? ?????? ?? ?????(PRT) ??? ??? ???? ??? ????(35·??)? 10? ??? ??? ?? ???????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ?? “7??? ??? ???? PRT? ???? ??? ???? ? ??? ???”? ???.

―??? ??? ?? ? ???….

“?? ?? ?? ????. 2006?? ?? ???? ??????? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ???? PRT?? ???? ?????? ??? ??? ? ? ?? ??.”

―??? ? ? ?? ??? ????.

“???? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???. 1950? 6·25???? ??? ??? ? ? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????.”

―?? ??? ???? ????? ???….

“? ? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??.”

―??? ??? ???….

“?? ?????? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??.”
▼ 30?? ???? ?? ??? ▼

■ KOICA ??? ??

??? ???????(KOICA) ??? ????(56·??)? KOICA? 1991? ?????. 1980??? KOICA? ???? ?????? ?????? ??? ?? 30?? ?????? ????? ???? ???.

19? PRT??? ????? ?? ? ??? “??? ???? ???????? ?????? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???”? ?? ??? ???. ?? 2008??? 2009? 3??? ??? ????? ????.

?? ?? ????(1999～2002?)? ??? ?? “??? ???? ??? ??? 40?? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???, ?? ????? ??? ??”??? ???.
“??? ?? 200??… ?? ??”

■ ??? ?? ??? ??

??? ? ???? ? ??????? ?? ??? ??(38·??)? ? ??? ?? ??? ???. ????? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ? ?????? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??.

12?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ???. “??” “??” “??, ?, ?, ?….” ?? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ???. ? ? ?? ??? ??? ??? “?” “?” “?”?? ??? ???? ???.

??? 7??? ??? ??? ‘??’? ??? ? ??? “?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ????”? “??? ?? 200?? ???”? ???. ? ??? 2008? 12? ??? ????.

―????? ??? ?? ??.

“????? ???? ?? ??? ??? ?? ? ????? ? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??.”

―???? ???? ???.

“???? 4?? ?? 3?? ??? ???? ???? ??. ?? ???? ????? ???? 2003?? ?????? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ?????. ????? ?? ???? ??? ?????. ?? ??? ?? ???.”(??)
▼ ??? ?? ‘?????’ ?? ▼

■ ??? PRT ?????

??? ?? ?????(PRT) ?????(35·??)? 2009? 1? ??? ????? ???? ?? ??????? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ???? PRT? ????. ??? ???? 13? PRT? ????? ????? ???????. ?? ????? ???? ? PRT? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

?? PRT ????? ??? “??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??”? “????? ?? ??? ?? ??? ? ? ?? ‘??? ??’? ????”? ???.
▼ 美 ??? PRT, 36? ???? ?? ?? ▼

19? ?? ??? ? ???? ? ??? ?????(PRT). ??? ???? ?? PRT ?????? ?????? ?? ???? ??? ??? ??????? ???? ??? ??? ??? ?? PRT ????? ?? ??? ???. ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ????? ?? ??? ??? ?? PRT ?? ??? ?? ? ???? 1?? ??? ?? ???? ?, ?? ? ? ??? ??? ????.

?? ???? ??? ?? ????? ?? ? PRT? ??? ??? ?? 5?? ???? ??? ????. ?? ??? “??? ? ? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ? PRT? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ?”??? ????. ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????.

2002? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? “?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??”? ?? ? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ? ?? ????.

PRT ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ? PRT? 36?? ????? ????? ???? ??? ????. ? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ?? ??, ?? ??, ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

?·?? ??? ? ????(??????)=??? ??? triplets@donga.com