??? ????? 20? ??? ???? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ‘??? ??’?? ????. ???? ? ??? “(???? ???) ?? ??? ???? ??”? ????. ? ??? ?? ‘??? ??’??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ? ??? ?? ??????? ?????? ??? ??? ? ?????? ????? “?? ?? ???? ?? (??) ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ????”? ???.

? ??? ‘???? ??? ??’? ????? ???. ?? “?? ???? ??? ? ??? ??? (???) ???? ??? ??? ?????? ????”? ????. ????? ????? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???. ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ‘??(相生)’ ????? ????. ? “??? (????? ???) ?? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??”???? ???. ? ?? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ‘???’? ? ? ?? ??? ????.

? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? “??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ??”??? ????. ????? ? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ????. ?? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? “????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??”?? “?? ?? ??? ??? ? ??? (???) ???? ??? ????? ?????”? ???. ???? ??? ? ??? ???? ??? “?? ?? ???? ?? ?? ??? ??”? “3?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??”? ???.

? ??? “?? ??? ??? ???? ?? ??? ‘???’?? ??? ??? ??? ?????? ?????? ??? ???? ?? ??? ????(目不忍見)”??? “?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ? ?”??? ?? ??? ???.

??? ?? kimkihy@donga.com