??? ??? ???? ?? ?? ??? ????(1874?)? ?? ?? ?? ??, ? ???? ?? ???? ??????, ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ???.

??? ???? “??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???”? ??? “?(No)”?? ??? ? “?? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?”??? ????. ?? “??? ???? ??? ??? ?? ?”??? ??? ? “?? ??? ???? ?? ??? ????”? ???.

??? ???? “??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?”??? “? ??? ??? ????”? ???. ??? ??? ??? ???? “??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???”?? ????.

???=??? ??? triplets@donga.com