《1? ?? ?? ??? ?????? ??????? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ?? “?? ? ??? ?? ??? (??) ?? ??? ??? ??”? ???. ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ? ????. ? ??? “?? ???? ? ?? (??? ? ???) ?? ?? ? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???”?? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ?????. ?? ??? ‘?? ???’? ????.》

??? ???? ????? ???????? ???? ??????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? “?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ???? ???? ? ??”? ? ??? ???? ???.

―?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????.

“?? ??? ?? ???? ?? ‘??’ ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?????. ??? ?????. ?? ?? ???? ?? ?? ??, ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ???? ????.”

―??? ??? ??? ??? ??? ??? 30? ????? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???? ????.

“??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??????. ?????? ‘??? ?? ?? ???’? ??????. 2?? ?? ????? ???? ?????. ?? ?? ??? ??? ?? 1?? ???? ??? ? ?????. ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???????. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????.”

????? ??? ????? ?? ‘?? ???’? ???. ??? ?????? ???? ?? ???? ? ??? “???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??”? ????. ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????.

―??????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ? ????.

“???. ??? ?????? ??. ??? ??? ????? ????? ? ? ????. ???? ????? ????? ??? ?????. ? ??????? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ???.”

?? 5?? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? 9?? ????? ????.

???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? 25? ?????? ????? ??? ??????? ??? ??? ????. ? ?? ?? ????

“?? ???? ?????? ???? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ?? ????? ‘??? ?? ??’?? ????? ?? ? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ????.”

? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

―???? ??? ??? “(???) ?? ??? ? ? ??”? ??? ??????.

“?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??????. ? ??? ?? ????????? ?? ????? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ????? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ??????? ??? ???? ??? ?? ? ????. ??? ?????, ?? ?? ? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???.”

―??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ? ????.

“???? ???? ???? ???. ???? ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ???. ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ?????. ??? ‘?? ? ???? ??. ??? ??? ????? ?? ????’?? ??? ?? ???? ? ? ??? ? ??????.”

?? ???? ???? ??????? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ????.

―???? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

“?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ???????.”

―??? ????? ? ????????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??????.

“??? ??? ?? ?? ???. ????? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???. ????? ???? ?? ?? ????. ? ??? ??? ???? ???? ???. ???? 2? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???.”

??? ?? ruchi@donga.com

??? ?? foryou@donga.com