??? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ???.

? ? ? ???? ??? ??, ??? ??, ??? ?? ??? ????? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???, ?????? ???? ??? ???? ??? ????? ??. ? ? ??? ? ??? ??(自淨(jìng)) ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????. 10? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ‘?? ??? ???’? ???? ??.

??? ???? ??? ??? ????? ‘??? ???’??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??. ?? ?? ????? ?(令)? ?? ?? ??? TK(????) ?? ??? ?? ??? ???? ??. ? ? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???.

??? ???. ??? ?? ?????? ? ? ?????? ?? ????? ??? ?????? ??(越樸), ????(晝李夜樸)? ???? 170?? ???????? ?? ? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ????.

?1??? ???? ? ?? ?? ??. ?? ???? ?? “??? ??? ??? ????? ????? ??”???? ??. ????? ?????? ? ?? ?? ????? ?? ??? ? ?? ? ???? ???? ?? ?? ?? ???.

???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ? ? ??. ??? 4? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ??????(PSI)? ????? ??? ??????? 2? ???? ????? ???? ????.

?? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ‘????’? ?? ??? ??? ‘??’? ?? ‘??’? ?? ? ??? ???? ???.

??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??, ???? ? ?? ??? ?? ?1??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????.

???? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ?? ? ??? ?? ? ?, ? ??? ??? ????? ???? ?? ? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??. ????? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

?? 1??? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ???. ? ?? ??? ????? ???? ???, ????? ??? ?????, ???? ?? ??? ?? ??.

?? ??? ?? ??? ????? ??? ‘?? ??? ??’? ????? ??? ??? ???? ? ???? ?? ?? ???…. ?? ???? ?? ??.

??? ?????? phark@donga.com