???? ??? ??? ????? ???? ? ??? ??? ????. ??? 1998? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? 4? ?? ??? ????. ?? ?????? ?? ???. ??? ??? ‘??? ??? ??’? ?? ???. ??? 7? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? 24??? ???????????? ??? “?????? ??? 2?? ???? ?? 2?? ???? ?? ??? ?? ??”? ???.

???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ?????? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ????? ??. ????? ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ??? ???.

?????? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ???? “???? ??? ????? ?? ??? ?? ?”??? ??? ?? ??????? ?? 1695?? 1718?? ???? ??? ????. ??? ??? 98? ?? ?? ???? ?? ?????? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ‘??’? ?? ‘??’? ??? ???? ???? ??.

??? ???? hnbhang@donga.com