??? 2??? ?? ??

18? ?? ?? ? ???? ???? ??·?? ????? 30? ???? ???.

?? ???? ????? ??? ??? ? ?????? ??? ? ??, 4? ?? ??? ?? ????. ????? 4? ??? 22??? ??? ??? ?? ?? ?? ????.

?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?????? ???? ???? ?? ???. ? ?? ???? ? ? ???, ? ? ??, ??? ?? ??? ?? ???.

?? ? ??? ??? ? ? ???? ? ? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ??? ???? ? ??? ???? ??? ??? ????. ? ??? “??? ? ?? ??? ???? ????(和氣滿堂·??? ??? ? ??? ????)??”? ???.

? ? ??? “? ?? ???”? ? ??? 4?? ?? ?? ?? ?? ?? “???. ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ? ????? ???”? ?? ???. ? ? ??? ??? ??? ?? 2006? 6? ? ? ????? ??? ?? 2? ???.

??? ????? ? ? ???, ? ? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? “???? ???? ??? ? ??? ?? ? ?? ?? ???”? ???.

??????? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ? ? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ????? “?? ????. ?? ?? ?? ?? ??”? ???.

????? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ???? ??? ?? ??? ???? ? ???? ??? ????. ? ‘???’ ??? ?? ? ???? ??? ?? ??.

??? ?? taylor55@donga.com