?? ??? ??? ??????? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? 17? ?? ????? ?????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?????? ???. ??? 1999? ??????? ??? ???? ??? ????. ? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???.

???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ???? ??? ? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???.

?? “?? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??. ??? ????? ???? ???? ??. ??? ??? ????? ? ??? ????. ???? ???? ???? ?? ??”? ???. ???? “??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??”? “?? ?? ?? ??? ?????”? ?? ??? ????. ?? “?? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??. ? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?????”? ???.

?? ?? ??? ???? ??? ??? ‘?? ??????’?? ??? “??? ????? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ??. ? ??? ????? ?? ??”? ???? ??? ???.

??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ???? “??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??”? “??? ??? ?? ??? ?? ???? ????????? ??? ??? ???”? ???.

???? “?? ??? ???? ???? ???? ????. 6? ??? ?? ????. ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??. ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??”? ???.

???? “??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????”? “10? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????”? ???.

??? ???? ?? yjjun@donga.com

??? ????