??? ???? ??? ???? ??? 10? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??(????) ??, ????, ???? ? ???? ??? ?? ??? ???.

? ???? ? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? 40??? ????.

? ??? ?? ?? ?????? ?? ? ????? ?? ??? ?? ????. ???? ? ??? “??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???”? ??? ???? ? ???? “(?? ???) ??? ? ??”? ?? ??. ? ???? ???? “?? ??????? ?? ??? ??? ???”?? “??? ??? ?? ??? ???, ???? ????? ?? ? ???? ???? ?? ?????”? ?? ??? ????.

? ???? “?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??”? ???? ? ??? ???.

? ??? “? ??? ????? ???? ?? ?????. ????? ??? ? ??”? ???? ? ???? “?? ??? ? ???”? ??? ? “?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?”??? ???.

??? ?? ??? ???? “??? ??? ??·??? ???? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?????”? ?? ? ???? ??.

? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ? ???? “?? ??? ???”? ??.

? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ? ???? “??? ???? ????”? “??(11?) ???? ? ? ???? ??? ?????”? ???.

? ???? ? ???? “?? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ? ??”??? “10? ?? ??? ???? ??????? ?????, ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ???”? ????.

?-? ??? ?? ? ??? “?????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???”? ???? ? ???? “????. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?-?? ???? ????”? ??? ??? ????.

?? ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???.

■樸?? ‘??? ??’ ??

?? ???? ??? ??? 10? ?????? ????? “???? ???? ??? ? ?? ?? ???? ?? ? ????? ??”??? ??? ??? ???? ??? ???.

??? ?? jameshuh@donga.com