?? ?? ??? ? ??? ???????? "??? ?? ?? ???? ??? ??? 50??? ??? ???? ????. ??? ?? ?? 30? ??? ????"? ????. ?? ??? ??? ? ? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??. ? ? ???? ? ?? ??? ?? ??? ? ?????? "? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ????? ?? ?? ? ??"? ????.

??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ? ?? ??? ???? "??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ????"? "? ???? '????? ??'? ???? ??? ??? ??? ???"? ????.

??? ????????? ???? "???? ??? ??? ???? ?2? ????? ????"? ???. ?? ? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ? ??? ??? ?????, ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ????.

??? '????(萬事兄通)'?? ???? ?? ??? ?? ????, ??? ?????? ??? ?? ????, '??? ???' ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???.

????? ray@donga.com