????? 南? 36?? 1

?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? 2? ?? ???? ??? ? ??? ????.

????? 18? ??? ‘2007? ?? ????? ?? ??’? ??? ??? ??? ?? ?????(GDP)? ?? ?? 2.3% ?? 2006?(―1.1%)?? ???? ????. ?? ??? 1999?(6.2%) ?? 2005?(3.8%)?? 7? ???? ??? ??? ??? 2006??? ???? ???? ????.

????? “??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????”? ????.

?? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ―9.4%? ??(―2.6%)?? ???? ??. ???? ?????? ???? 2.3%??? ???? ??(―1.7%)? ????? 0.8% ???? ? ???.

??? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ?????? 2.7%, ??·???? 3.4% ????.

?? ??? ??? ?? ?????(GNI)? ??? ??? ??? 24?8000? ??? ??(902?5000? ?)? 36?? 1 ?????, 1?? GNI? ??(1862?6000?)? 17?? 1? 107? ?? ????.

? ??? ??? 9?2000? ??? ??(3714?9000? ??)? ??? 404?? 1??? ??? 20?2000? ??? ??(3568?5000? ??)? 177?? 1???. ??? ??? ?? ????? 2006?? ?? 1.8% ????.

??? ?? jarrett@donga.com