?? ??? ??? ? ????? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ? 12? 30?? ???? ? ?? ????? ??? ???? ?? ? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ????.

?? ???? ?? ? ??? 7%??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? 1?? ??? 10%?? ???? ?? ? ? ??? 2000? ?? ???? ??? ???? ? ??? ???? ???? ????. ???? 4000??? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ?? ‘??? ???’? ????? ??.

?? ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ??, ??????? ? ? ???? ??? ??? ???? ? ? ?? ?? ???? ??? ?? ????.

??? ? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

?? ?? ? ? ??? ??? ??? ?? ?? ???? 4? ?? ??? ???? ? ? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ? ? ?? ? ???? ????? ????.

?? ?? ?? ?? ???? ???? ? ? ??? 432?? ??? ???? ???? ??? ???? ? ? ??? 2452? ?? ???? ? ? ?? ?? ?? ???? ? ? ?? ?? ??? ???. ? ? ?? ? ???? “??? ?? ??”? ???.

‘?????? ???’? ??? ???? ???? ? ? ?? ??? ? 30? ?? 30? ?? “?? ??”? ?? ??? ???????? ??. ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ? ? ??? ??? 200? ?? ????? ?? ? ?? ???? ??? ? 20? ?? “?? ??”? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??. ?? ? ? ?? ????? “????? ??? ???? ? ???. ???? ??? ???? ???”? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ? ? ??? ? ? ???? “???? ???? ??????? ???. ?? ?????? ??? ???? ????? ? ????”? ?????.

? ? ??? ? ? ??? ?? “???? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???”? ???.

??? ??? ??? ?? ???? ??? “???? ?? ?? ???? ??????(pacemaker)??? ????. ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??”? ???? ??? ????? ??.

??? ???????? “? ??? ?? ?? ??? ? ? ???? ?? ???? ???? ??? ???”? “??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ????? ??? ??”? ???.

??? ?? kimhs@donga.com

??? ?? sunshade@donga.com