?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ????.

??? ???? ??? ??? ‘???’??? ??(修辭) ?? ?? ???? ‘???’?? ??? ?? ???? ‘???’? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???.

???? ??? “??? ????”? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ?? “??? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??”? ???? “??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???”? ??? ????.

▽‘??? ?? ???…’=??? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ? ?? ????? ‘??? ??’??? ???? ??? ???. ?? ?? ????? 400??? ? ? 200?? ???, 200?? ???? ??? ????.

??? ????? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

????? 6? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ?? “?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??’?? ??”? ???.

▽‘? ??’? ???=???? ?? ??? ?? ‘? ??’? ????? ???? ??? ? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ????? ???? ?? ???? ??? ? ????? ? ???? ?? ???, ???, ?? ??? ???? ????? ????.

??? ? ???? ?? ?? ??? ??????? ??? ? ????? ?? ?? ???. ? ? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?????, ??? ? ??? ???????? ? ???? ??? ???? ???(????) ? ??? ?? ? ???? ?? ?????.

??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??, ????? ???? ???? ?? ????. ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ???? ??? 36? ? 8? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???(13?) ???(14?) ? ?? ? 60, 70?? ? ??? ???? ??? ??.

?????? ? ?? ??? “????? ‘? ?(新)’?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???”? ???.

▽‘??? ????…’=???? ? ???? ??? ?? “?? ? ??? ???? ??? ??? ?”??? ??? ?? ???? ??.

?? ????? ??? ? ???? ?? ?? 3? ?? 2? ????? 200? ? 50? ?? ????? ???? ???. ? 7? 24??? 8? 7??? ???? ? ???? ? 20? ?? ????? ? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

?? ???? K ??? “?? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ???? ??”? ???. K ??? “???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ? ???? ????? ????? ? ??? ??”? “???? ??? ?????? ? ?? ? ???. ?? ??? ?? ? ???”?? ???.

? ?? ???? L ??? “??????? ????????? ????? ??? ?????? ??? ????? ?? ?????? ?? ????”? ??. L ??? ??????? ???? ? ??? ???? “?????? ?? ??? ??? ?? ??”? “???? ?? ??? ?? ??? ??”? ????.

????? ???? ?? ????? ???? ??? ??. ‘??? ??? ????’??? ???? ???.

??? ??? ?????? ??? “??? ????? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ? ???? ???? ????? ??? ???? ???”? ???. ? ??? “?? ???? ???, ?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ????? ??? ?? ?”??? ????.

??? ?? cij1999@donga.com

??? ?? tesomiom@donga.com