??? ? ???? ???? ?? ? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ??????? ??????????? ???? ?? ???(55) ?? 16? ????? ?? ??? ??? ?? ???.

▽???? ??? ??=? ???? ??? ??? ?? ??? P?????? ?? K(40) ?? ????? ??? K ?? 5? 23?? P ???? ???? ??? ?? ? P ????? “?? ?? ??? ???”? ?? ?? ?? ? ????? ???(55·??) ????? ??? ??? ??? ??? ????.

???? ? P ??? ??? ?? K ?? ? ???? ?? ?? ????? ?? ? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??. ? ???? 6? 4??? ? ??? ????.

??? ?????? 9? K ?? ?? ??????? ???? ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ???.

?? ??? “P ??? ?? (???? ??) ??? ?? ? ?? K ?? (???) ???? ???? P ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???”? P ??? ???? ??? ?? ???.

?? ?? ??? P ?? ?? ??? ???? ? ? ???? ??? ?? ??.

???? ???? 16? P ??? ??? ?? ????? ???? ??. ?? ?? ???? “P ??? ??? ??? ??? ? ?? ??”? “????? ?? ?? ?? ??? ??? ??”??? ???.

??? ?? ????? P ???? ??? ???? ??? ?? ???.

▽?????? ?? ? ??=??? ????? ???? ?? ?? ? ?? ?? 17? ????? ???? ??? ????.

??? ? ?? ?? ?? ?? ???(64·??) ??? ? ? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ???, ? ???? ??? ???? ? ?? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ? ??? ??? ??? ????? ??.

? ?? ?? 2??? ? ? ?? ??? ????? ‘???’? ????? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ‘???’ ? ??? ???? ?? ??? ??6?????? ? ? ?? ?? ?????? ? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? 8?? ???? ????.

??? ?? will71@donga.com

??? ?? bibulus@donga.com