? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ????.

2003? 6? ? ???? ??? ????? ? ???? ?? ?? ????? ?? '??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??'??? ??? ?? ????? ????. 2004? 7? ?? ????, 2004? 12? ????(鹿兒島) ????, ??? 6? ?? ???? ?? ???? ??? ???.

?? '??'? ?? ???? ?? ??? ? ? ?? ???? ????? ??? ????? ? ? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??????? ??? ???. ?, ????? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ? ???? ??? ????.

??? ???? "? ???? ????? ???? ??? ??? ? ??"? "??? ??????? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???"? ???.

????? sys1201@donga.com