?? ??? ????? ?? ??? ????? “?? ??? ??? ??”? ?? ????? ??? ??? ?? ? ???? ???? ???? ??.

??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???.

▽???? ?? ??=2001? ?? ?? 12.7～14.8% ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? 19.6%? ????, ?? ?? ???? ?????? 20%? ?? ????.

?? ??? ?? ? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??.

? ????? 13? ????? ??? “????? ????? ?? ??? ???? ???? ??”? ?? ?? ?????? 20??? ?? ???? 36%? ??.

??? ??? ???? ?????, ?????? ???? ??? ????? ?????? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??.

?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? 4?? ????? ??? ????. ??? ???? ?? ???? ?? 4?? ????. 100%? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ???.

??? ???? ??? ?? ?? ?????? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? 2?? ?? ????? ????. ????? ????? ??? ?? ??????? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ???? ? ? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??. ? ?? ??? ???? ????? ?? ? ??? ???? ????? ????.

? ????? ?? ??? ‘???’?? ????? “??? ??? ?? ??? ?? ??”?? ??? ? ??. ??? ?? ???? “??? ?? ???? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??”? ??? ????.

??? ?? ?? ??? ? ??? ??(?????)? 2.6%. ??? 1.8% ???? ?? ????.

10%? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? 5, 6% ??? ???? ?? ? ???? ??? ?? ???. ?? ????? ??? ??? ????? ?????? ?? 100% ??? ???? ??.

?? ??? ?? ?? ??? 1? ???? ????? ???? ??? 60%? ???. ????? ????? ????? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? 80%? ???.

? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?????, ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????.

▽???? ?? ??=??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??.

?????? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ?.

? ?? ??? “??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????”? “??? ??? ?? ??? ???? ??”? ???.

?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ?? “??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??”? ???? ??.

?? ?? ????? ????? ??? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??.

?? ???. ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????.

? ????? 19? ???·??? ??? ???? “??·?????? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???”? ???.

??? ???? “??? ??·????? ???? ?? ?????? ??”?? “??·????? ??? ?? ?? ??? ???? ??”? ??? ???? ??.

??? ?? woogija@donga.com

??? ?? will71@donga.com

■ ???? ‘??3?’

??? ????? ?? ??? ‘??3?’??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??, ????? ?? ??? ??? ?? ? ??.

???? 3? ?? ??? ??? ??3?? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ???? ??.

?? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ??, ????? ???? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??.

??? ??? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???.

???? ??? ??? ???? 10～15? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ????? ??? ?????? ??? ? ? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ???.

????? ??3?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??????? ??.

? ??? ??, ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ? ?? ‘????’?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??.

?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ? ?? ??? ????? ?? ???.

??? ?????? ??3?? 1971? ?1? ?????? 1997? ?????? ?? ??? ??? ? ? ??? ???? ??? ???? ???? ??.

2004? ???? ???? 1000?? ???? ? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ? ?? ? ??? ??????? ?.

??? ???(??) ??? “??3?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?”??? “??? ??? ??? ??? ??????? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ? ?”??? ???.

??? ?? needjung@donga.com