???(72) ?? ????? 1995? ?? 1??? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ???? ? ????.

??? ?? ‘???? ???’? ?????(CEO)? ??? ?? ????.

?? ?? ?? ?? ???? ????? ???, ????? ?? ?? ??? 106? ?? ??? ???.

?? 1??? ?? 3?? ?? ? ??? 30? ????. ? ??? ??? ?? 23? ???? ???? ?? ?????.

?? 20? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????.

? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? “??? ?? ?? ?????”? ??? ??.

“? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????. ????? ?? ?? ???? ??? ???? ?????.”

? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ????. ???? ? ??? ???? ?? ??.

???? “? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ???”? ???? ?? “?? ??? ??? ??? ?? ???”? ?? ???.

“?? ????? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ??? ???.”

3? ??? ???. ?? ?? ?? ‘?? ??’? ??? ?? ??? ? ??? ????.

1? ?? ??? 3?? ? ??? ?? 5? ??? ??? ?·?·???? ??? ?? ?? ??? ????.

???? “? ???. ??? ?? ? ???”?? ?? ???? ???. ??? ?? ? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??.

??? ?? ??? ???? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

???? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ? ??? ????? ????.

?? “?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???”? “??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?????”? ????.

? ??? ???? ?? ? ???? ??? ?? ???, ????? ?? ????? ???? ???. ??? ??? ?? ? ?? ?????.

?? ? ??(75) ?? ??????????, ??? ??(64) ?? ??? ?????. ?? ??? ???(58) ????? ?? ?? ??? ???(67) ???? ??.

???? ?? ??? ????? ? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ????.

?? ?????? ??? ???? ???? ??(1995?), ?? ?? ?? ?? ??? ??, ? ?? ???? ? ???? ?????(CI) ??, ?????? ????? ??(1997?)….

?? ???? ???? ?? ? ? ? ????? ????. 1997? ??? ????? ??? ???? ???? ? TV??? ‘???’? ??? ? ???? ??? ???.

???? ??? ??? ??? ‘???? ?? ?? ?’??? ??? ???? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??????.

???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ? ???? ? ?? ? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

?? 1996? ??? ??? ??? 2183? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ????? ????? ????.

? ?? ????? ? ???? ? ????? ??? ?? ????? ???? ????.

“??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ???. ? ???? ?? ??? ?? ? ??????? ??? ??? ??? ? ???. ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???.”

? ??? ?? 4?? ?? ?? ????? ??? ?? ???.

“??? ???. ???? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???.”

?? “??? ???, ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??”? ???.

??=??? ?? shjung@donga.com

■??? 11?? ‘21?? ??????’

慣?